donzelle & vieille donzelle (1130)
#nom fém.
Femme, jeune femme, fille, maîtresse (parfois péj., pas nécessairement)
- Comme les mots déchoient ! La donzelle du Moyen-Age était la demoiselle de la maison – dominicella, ou domina ; la donzelle du XIXe siècle est une demoiselle de maison. (Delvau 1866)
- Anc. provençal donzela, du lat. pop. domnicella, dimin. de domina « maîtresse », fém. de dominus. → Demoiselle. (GR)