languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

La réception faite par un gentilhomme de campagne à une compagnie choisie à sa mode, qui le vient visiter - Mascarade

La réception faite par un gentilhomme de campagne à une compagnie choisie à sa mode, qui le vient visiter - Mascarade, de MAZOUER Charles, ANONYME (1987 [1665?]) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

18 entrées au total
0 entrées pour 1665

année R1 R2 nb vedette sens
1458 002 aga Cri que les chasseurs font pour encourager les chiens ; mot qui marque l'étonnement ou indignation ; interjection populaire
1458 (mais : awar et agar, v. 1285) (GR) /
2 2 138 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
002 de balle De mauvaise qualité ; qui ne vaut rien, terme de mépris
Allusion à la marchandise dite de balle, parce qu'elle est de qualité inférieure ; un homme ou une chose de balle se disait d'un homme ou d'un objet sans valeur (Compliment des Sarcellois, 1733), voir aussi Vadius à Trissotin ; on dirait aujourd'hui : de pacotille (NISparis) / Pas cité dans (GR) / Cité dans OUD1649 (de Bale) /
001 de foin Terme de mépris, pour marquer chose peu estimable
Cité dans (GR) /
3 0 003 dents (malgré ses -) En dépit de qqun, malgré qqun, contre son gré
Cité dans (FUR) / Cité dans Littré (citations Régnier, Sat. et Molière) / 1648 (GB) / Pas cité dans (TLFi) / Pas cité dans (GR) /
1130 4 5 063 donzelle Femme, jeune femme, fille, maîtresse (parfois péj., pas nécessairement)
●● vers 1130 (GR)
1648 5 4 019 étriller ■ Battre, donner des coups ; maltraiter ; ■ gronder sévèrement ; critiquer durement, engueuler ; □ se battre ; □ se faire fouetter, se faire battre, subir des attaques ; subir des violences ; se faire sévèrement gronder
●● 1648 (gb)
004 faire la loi à Donner des ordres à qqun
1180 3 3 026 flamberge Épée ; sabre de cavalerie ; □ dégainer l'épée, se battre à l'épée
●● Floberge, nom d'une épée, Fierabras, ca 1180 ; flamberge, épée, Tournebu, Les Contens, IV, 1581 (TLFi) ●● épée, gueux, B., 1598 ; sabre de cavalerie, Portant mon sac et ma flamberge, Chans. de détenu politique, 1793 (DHAF)
001 pas pour ton nez Pas pour toi
Cité dans (GR), non daté (citation : j'ai du bon tabac dans ma tabatière) /
6 5 016 prendre racine S'installer dans le temps, s'établir ; attendre, attendre qqun, rester debout, rester qqpart, ne plus pouvoir bouger ; rester bêtement qqpart
Avant 1690, Furetière (GR) / Cité dans (FUR) /
001 prendre sans mitaine Prendre à l'improviste
●● Cité dans OUD1649 ●● Cité dans (FUR)
001 Quinola Terme du jeu de reversis (désignant le valet de coeur) employé comme sobriquet dans le burlesque pour désigner l'écuyer qui mène une dame
XVIe (GR) / Cité dans (FUR) /
001 ragot Court et gros
1379 001 rebec Violon
●● 1379 d'après DDL. (GR)
1659 4 035 salamalecs Salutations, courbettes exagrées, politesse affectée, civilités appuyées, propos protocolaires, protocole exagéré, présentations d'usage ; saluer (ironie) ; discours ennuyeux et poli ; faire les gestes du culte
1659 (GR) /
1490 009 tintamarre [horloge, carillon?] ; bruit
1490 (GR) /
3 002 tout mettre par écuelles Préparer un festin, un beau repas, pour faire bon accueil
Cité dans (FUR) / XVIe-XIXe (GR) /