prendre racine #locution
S'installer dans le temps, s'établir ; attendre, attendre qqun, rester debout, rester qqpart, ne plus pouvoir bouger ; rester bêtement qqpart
prendre racine – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
prendre racine
Citations
-
1905–Ben, quoi ? mets-toi au panier ! lui conseilla M. La Dame. –Tiens, c'est vrai, je suis là que je prends racine… source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot -
1735après avoir promis au Gueux de reconnoître ses bons offices si-tôt que j'aurois pris racine dans ma condition source : 1735. Histoire de Gil Blas de Santillane -
1904Versez, père Maluron, et sur le pouce, […] j'veux pas prendre racine ici source : 1904. La Maison Philibert -
1902Bah ! la consigne doit être levée… Tout à l'heure, je vais prendre la clef des champs. Ce n'est pas le moment de prendre racine ici source : 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre) -
1665Chez toy l'on n'a pas pris racine, / Aga, ce beau Monsieur de foin ! source : 1665. La réception faite par un gentilhomme de campagne à une compagnie choisie à sa mode, qui le vient visiter - Mascarade -
1917je crois que le climat n'est pas sain, vu l'humidité. J'ai peur de prendre racine... Je me sens déjà des fourmis dans les jambes source : 1917. A Beauséjour - Les téléphonistes dans la bataille -
1808Au Pinde pour prendre racine, / Plus d'un poète, fin renard, / A pillé Corneille et Racine source : 1808. L'occasion fait le larron, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année -
1917Tandis que je m'arrête devant le poteau indicateur, cherchant une direction, un rassemblement se formait au seuil de la boutique. Ce n'est pas le moment de prendre racine. source : 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg -
1922Il restait là, planté les regardant partir. René le rappela à la réalité. –Ben quoi ! tu vas pas prendre racine ? Ils firent demi-tour pour reprendre le chemin de la Bastille. source : 1922. Au Lion Tranquille -
1957j'ai autre chose à penser de plus important qu'à tes bas et à tes culottes. Tu te prends par la main, tu vas commander ta lingerie et pour l'amour de Dieu ne va pas prendre racine quelque part. source : 1957?. Dix ans de frigo
<10 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de prendre racine n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1665. La réception faite par un gentilhomme de campagne à une compagnie choisie à sa mode, qui le vient visiter - Mascarade (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1735. Histoire de Gil Blas de Santillane (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1808. L'occasion fait le larron, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1904. La Maison Philibert (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1905. Le Tigre & Coqueliquot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. A Beauséjour - Les téléphonistes dans la bataille (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. Chignole (la guerre aérienne) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1922. Au Lion Tranquille (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1957?. Dix ans de frigo (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1977. Faut pas rire avec les barbares (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- xxxx. Le petit dictionnaire d'argot ou le vocabulaire des grinches (fréquence | citations | datation | registres | similarité)