prendre racine

prendre racine (tableau rapide)
prendre racine S'installer dans le temps, s'établir ; attendre, attendre qqun, rester debout, rester qqpart, ne plus pouvoir bouger ; rester bêtement qqpart
synonyme attendre, patienter, rester, demeurer
fréquence 16

prendre racine

locution

Définition

S'installer dans le temps, s'établir ; attendre, attendre qqun, rester debout, rester qqpart, ne plus pouvoir bouger ; rester bêtement qqpart

registre ancien : 6 registre moderne : 5

Synonyme : attendre, patienter, rester, demeurer

17589.jpg: 399x400, 30k (06 juillet 2011 à 18h44)

Citations
1957 j'ai autre chose à penser de plus important qu'à tes bas et à tes culottes. Tu te prends par la main, tu vas commander ta lingerie et pour l'amour de Dieu ne va pas prendre racine quelque part. source : 1957?. Dix ans de frigo
1904 Versez, père Maluron, et sur le pouce, […] j'veux pas prendre racine ici source : 1904. La Maison Philibert
1902 Bah ! la consigne doit être levée… Tout à l'heure, je vais prendre la clef des champs. Ce n'est pas le moment de prendre racine ici source : 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre)
1665 Chez toy l'on n'a pas pris racine, / Aga, ce beau Monsieur de foin ! source : 1665. La réception faite par un gentilhomme de campagne à une compagnie choisie à sa mode, qui le vient visiter - Mascarade
1917 je crois que le climat n'est pas sain, vu l'humidité. J'ai peur de prendre racine... Je me sens déjà des fourmis dans les jambes source : 1917. A Beauséjour - Les téléphonistes dans la bataille
1808 Au Pinde pour prendre racine, / Plus d'un poète, fin renard, / A pillé Corneille et Racine source : 1808. L'occasion fait le larron, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année
1917 Tandis que je m'arrête devant le poteau indicateur, cherchant une direction, un rassemblement se formait au seuil de la boutique. Ce n'est pas le moment de prendre racine. source : 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
1922 Il restait là, planté les regardant partir. René le rappela à la réalité. –Ben quoi ! tu vas pas prendre racine ? Ils firent demi-tour pour reprendre le chemin de la Bastille. source : 1922. Au Lion Tranquille
1905 –Ben, quoi ? mets-toi au panier ! lui conseilla M. La Dame. –Tiens, c'est vrai, je suis là que je prends racine… source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
1735 après avoir promis au Gueux de reconnoître ses bons offices si-tôt que j'aurois pris racine dans ma condition source : 1735. Histoire de Gil Blas de Santillane

<10 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • Avant 1690, Furetière (GR) / Cité dans (FUR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).