languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

moukère (depuis 1830) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

moukère < mouquère ; La Moukère ; (mouker ; moukhère ; moukaire ; moukeira) >

#1830 #nom fém.

■ Femme arabe (Afrique du N.) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme (milieu prostitutionnel, voyou, d'une femme qui a suivi son homme en Afrique) ; ■ fille, femme en général (péj.)

  • Mot algérien, de l'esp. mujer « femme ». (GR)
  • De l'arabe (MERL1886) ; de l'espagnol. (MERLIN1888)
  • Emprunt à l'espagnol : germania (mujer) avec passage par l'Algérie. (FrançoisPléiade)
  • Mot d'argot parisien datant de l'exposition de 1889 ; vient de l'espagnol mujer. (Dech1918)
  • Terme espagnol, passé par l'Algérie où les Espagnols sont nbreux ; depuis longtemps connu à Paris. (Dauzat1918)

relations

synonyme femme
usage prostitution
langue Arabe, Espagnol
index Moukere
datation 1830 || ●● sabir algérien, moukera, mouchéra, femme, Dict. de la lang. franque ou petit mauresque, 1830 ; moukères, Camus, 1863 (TLFi) ●● moukère, Gaboriau, 1861 (gb)
fréquence 053
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-02-26 22:30 +1 source (diff)

Citations

<15 citation(s)>

Chronologie et sources

moukère existe depuis 1830 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● sabir algérien, moukera, mouchéra, femme, Dict. de la lang. franque ou petit mauresque, 1830 ; moukères, Camus, 1863 (TLFi) ●● moukère, Gaboriau, 1861 (gb)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1830 1917 1868 1899 1998 1937 1930 1969 1914 1914 1914 1955 1903 1897 1917 1969 1890 1909 1911 1912 1923 1925 1981 1955 1948 1972 1951 1920 1886 1951 1968 1922 1975 1921 1918 2006 1917 1915 1918 1918 1915 1906 1997 1888 1863 1922 1998 1861 2004 1928 1911 1977 1953 1956

Sources

Compléments