Définition de : frangine

frangine (tableau rapide)
frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
synonyme prostituée, prostitué, soeur, femme (général)
date 1821
fréquence 127

frangine

& (franjine)

n.f.

Définition

■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison) ANG : a sister ; sister, also any woman, Red Cross nurse, etc./ IT : sorella

registre ancien : 10 registre moderne : 5

Synonyme : prostituée, prostitué, soeur, femme (général) Famille : frang- (frère) Usage : famille

1605.jpg: 454x700, 86k (10 juillet 2012 à 15h51)

Citations
1961 Tous ces « ratons », estiment les policiers et même leurs rivaux, travaillent au rabais. Ils ne prennent, en effet, pas toute la « comptée » des « frangines ». Ils sont moins exigeants avec elles et auraient tendance à les exploiter en faisant du sentiment, m'a-t-on souvent répété. source : 1961. L'hydre aux mille têtes / edit
1957 Il jaspine en pur amerloque et la frangine a l'air de tout entraver sans effort. Moi, ça me les coupe un peu, parce que je m'attendais à ce que cette greluche mexicaine jacte notre langue. source : 1957?. Dix ans de frigo / edit
1981 Y'a un gonze mine de rien qu'a marié ma frangine source : 1981. Mon beauf / edit
1961 Il court les frangines ? source : 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb / edit
1969 Elle a les dents longues, la frangine source : 1969. Au décarpillage / edit
1999 ça fait plus de cinq ans maintenant que je n'ai pas aperçu de frangine, à part sur les magazines. source : 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand) / edit
1971 J'ai encore eu du pot d'avoir besoin de piqûres, j'allais au village les faire faire. La frangine (religieuse) était chouette, j'ai pu parler un peu avec elle source : 1971. Histoire de Michèle / edit
1971 Je saute au coup de Marie-Joseph. « Chouette, tu es une frangine, j'aime mieux aller chez des gens qu'à l'hosto. » source : 1971. Histoire de Michèle / edit
1821 La frangine Se gâte elle va bonnir avec la daronne. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest / edit
1976 Le type pas très beau, quoi, mais le type capable de soulever n'importe quelle frangine. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza / edit

<10 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • Déformation argotique de frère, probablt d'orig. italienne ou (Guiraud) de frangir « briser » (lat. frangere) exprimant une péjoration (GR)
  • 1821 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).

+Bob +Move +Régénérer

  • 178413 On ne fera pas de Richio un petit saint en deux coups de cuillère à pot.
  • 178412 Et même, les éducs ont bien compris ce qui pouvait sortir de la délinquance cet attachant sauvageon.
  • 178411 il est déjà, à dix ans, enfoncé jusqu'au cou dans la délinquance.
  • 178410 Le scandale est énorme. Richio doit demander pardon, faire son bourgeois de Calais.
  • 178409 Un peu plus tard, pin-pon, pin-pon, voilà les flics qui débarquent à l'école.
Citation :
Source (id) :
Bob (id) :
Citation (id) :