marin, matelot

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : marin, matelot. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

0 1550 1828 1832 1847 1908

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
12472 █ █ marsouin 1828 045 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6482 █ █ mataf 1908 019 +++++++++++++++++++
31564 █ █ mousse 1550 015 +++++++++++++++
9204 █ █ mathurin 1847 014 ++++++++++++++
18020 █ █ loup de mer 009 +++++++++
13332 █ █ castor 008 ++++++++
13494 █ █ col bleu 008 ++++++++
46657 █ █ bosco 007 +++++++
9430 █ █ chie dans l'eau 007 +++++++
11572 █ █ carapata 005 +++++
67419 █ █ Jean le Gouin 004 ++++
11577 █ █ cul goudronné 003 +++
61453 █ █ tigres bleus 003 +++
13842 █ █ flambard 003 +++
67470 █ █ matau 002 ++
22103 █ █ gouin 002 ++
67469 █ █ matal 002 ++
42539 █ █ Frère-la-Côte 0 002 ++
13250 █ █ cabillot 002 ++
31566 █ █ moko 002 ++
42537 █ █ moussaillon 1832 002 ++
14208 █ █ vieux marsouin 001 +
42675 █ █ mateluche 001 +
13495 █ █ col rond 001 +
44646 █ █ marin d'eau douce 001 +
41310 █ █ piste 001 +
22102 █ █ santabousca 001 +
42659 █ █ moussaille 001 +
25702 █ █ qui a déjà porté le hulot 001 +
50618 █ █ fayot 001 +
56099 █ █ matave 001 +
50619 █ █ marmar 001 +
58222 █ █ rameur 001 +