marsouin

marsouin (tableau rapide)
marsouin Soldat de l'infanterie de marine, officier d'infanterie de marine, soldat de la coloniale, soldat d'infanterie coloniale, fusilier marin, se dit aussi des marins de la flotte marchande ; infanterie de marine
synonyme soldat, fantassin, marin, matelot
date 1828
fréquence 44

marsouin

& les marsouins ; les Marsouin ; (marsouis)

n.m.

Définition

Soldat de l'infanterie de marine, officier d'infanterie de marine, soldat de la coloniale, soldat d'infanterie coloniale, fusilier marin, se dit aussi des marins de la flotte marchande ; infanterie de marine ALL : Marineinfanterist / ANG : a marine

registre ancien : 6 registre moderne : 6

Synonyme : soldat, fantassin, marin, matelot Usage : militaire, guerre, marin, marine, navigation, Saint-Cyr

Citations
1914 À cause des chômages, et par un coup de tête, il s'était engagé dans la légion étrangère. De là, on l'avait accepté pour servir « aux marsouins ». source : 1914. Fin d'aventure, dans Racaille et parias
1914 « Alors, comment que vous étiez, sur le bateau, tous les marsouins » demanda-t-elle ? Il expliqua de son mieux, précisant d'infimes détails pour produire l'illusion qu'il savait tous les organes d'un grand navire. source : 1914. Fin d'aventure, dans Racaille et parias
189x Des vrais soldats cré nom de d'là / Ce sont des fusiliers marins / Vivent les marsouins source : 189x. En revenant du Dahomey, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss)
1880 si le gros Machin échoue à l'examen d'équitation, si Max veut décidément les marsouins, ça biche dans le mille ! On s'arrêtera dans les 180, vous verrez. –Moyenne de 11½ alors… source : 1880. Souvenirs d'un saint-cyrien
1916 Un grand escogriffe de marsouin, la poitrine nue, se rase tranquillement devant un bout de glace fiché dans une poutre. source : 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
1916 Un colonial du 6e, de Tarare, qui avait eu l'épaule affreusement transpercée, s'était capoté en lignard et pantalonné en artilleur. Seul son képi à ancre rouge, échappé au naufrage, le révélait marsouin. source : 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915
1953 Fier d'avoir su si bien baiser, à si peu de frais, lui, le colonisateur officiel, le marsouin légendaire chargé de témoigner notre civilisation aux sauvages, à l'ombre du beau drapeau tricolore source : 1953. Allons z'enfants
1977 De plus, grande surprise, pas de marsouins ici. On se lave. On se bichonne. Aux antiquaires, la tradition coloniale ! source : 1977. Faut pas rire avec les barbares

<8 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Ce surnom vient, sans doute, de ce que les marsouins sont tantôt à terre, tantôt sur mer, comme les marsouins paraissent sur la mer et disparaissent (Dech1918) /

  • 1828 : marin ; 1858 : soldat de l'infanterie de marine (GR) / ancien (Dauzat1917MdF) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).