hésiter
< héroïne | Synonyme | heure >
Cette page liste les 11 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : hésiter . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de hésiter est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
Total : 11
- tourner autour du pot
Ne pas parler franchement, être indirect, allusif, ne pas aborder un sujet directement, prendre des détours, user de circonlocutions (pour dire une chose), attendre avant d'agir ; parler sans détour
027 hésiter - barguigner
Chipoter, discuter ; hésiter ; ne pas être direct ; marchander ; ≠ sans marchander, sans rechigner
024 hésiter - y a pas à tortiller 1756
- peser le pour et le contre 1787
- ne pas savoir sur quel pied danser 1471
Hésiter, être dans le doute, dans l'embarras, dans l'incertitude, dans l'expectative, dans l'indécision ; > ≠ savoir quel parti prendre
009 hésiter - se tâter
- léziner 1835
Hésiter, n'être pas sûr, hésiter au moment d'agir ; n'être pas sûr de son fait, reculer et hésiter sur une chose ; craindre
008 hésiter - se gratter
- tortiller du cul
- vaser
- qui ne s'aventure n'a ni cheval ni mule