Définition de : ne pas savoir sur quel pied danser

  • ne pas savoir sur quel pied danser
    • Hésiter, être dans le doute, dans l'embarras, dans l'incertitude, dans l'expectative, dans l'indécision ; > ≠ savoir quel parti prendre
    • fréquence : 009
    • id : 35370

ne pas savoir sur quel pied danser & ne plus savoir sur quel pied danser ; ≠ savoir sur quel pied danser locution

Définition

Hésiter, être dans le doute, dans l'embarras, dans l'incertitude, dans l'expectative, dans l'indécision ; > ≠ savoir quel parti prendre

fréquence : 009
registre ancien : 3 registre moderne : 3

synonyme : hésiter

Chronologie

1829 1948 1949 1955 1955 1967 1970 2009 2013

Citations

  • 1955 C'est ici que ça devient emmerdant. C'est ici que je me demande sur quel pied je dois danser. C'est ici que j'ai peut-être été dindonné source : 1955. Fièvre au Marais
  • 1829 ne fallait-il pas qu'il sût sur quel pied danser ? Il était à la vérité bien résolu à offrir ses services au plus fort ou au plus heureux source : 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome second)
  • 1967 Daley s'agita, mal à l'aise. Il ne savait plus sur quel pied danser. Ce Keogh le désorientait avec ses pirouettes verbales et son abattage d'avocat. source : 1967. Face d'Ange et la conférence

<3 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.