mer, océan
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : mer, océan. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de mer, océan
0
1842
1884
jus 027 1884
Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger ; jeter à l'eau
baille 012
Eau, eau de mer ; grand baquet ; □ à l'eau ; □ prendre l'eau, être trempé (la mer) ; □ jeter à la mer
sauce 011
■ Pluie, forte pluie ; ■ mer, étendue d'eau, Seine ; □ dans l'eau, jeter dans l'eau ; □ sortir de l'eau, repêcher
la grande tasse 008
Eau (rivière, lac..), mer, océan
salée 006
Mer, l'océan
court bouillon 004
Mer
la lance à foison 002
Mer
grand pré 002
Mer, océan
pré salé 002 1842
Mer
la marsouine 002
Mer
la grande jatte 001
Mer
ponant (le -) 001 0
Mer
jus d'huîtres 001
Mer