étonnement, interjection, exclamation
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : étonnement, interjection, exclamation. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de étonnement, interjection, exclamation
1799
1804
1842
1873
bath 156 1804
Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
mince ! 100 1873
Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !)
mazette ! 021 1842
Exclamation de surprise, interjection d'intensité
épatement 007
Forte surprise, étonnement, stupéfaction
nom d'un bonhomme ! 007 1799
Juron, expression de surprise
babatement 002
Surprise, étonnement, stupéfaction
notre père ! 002
Exclamation de surprise
épatage 001
Stupéfaction