mince !
| mince ! | Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !) |
|---|---|
| synonyme | beaucoup, en quantité, étonnement, interjection, exclamation |
| date | 1873 |
| fréquence | 96 |
mince !
& mince ; mince de X ; mince alors ! ; mince de mince ; ah ! mince ! ; ah mince ! ; ben, mince ! ; mince que ; m...ince !
Définition
Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !)
ALL : viel / ANG : well ! well !
registre ancien : 7 registre moderne : 5
Synonyme : beaucoup, en quantité, étonnement, interjection, exclamation
Citations
1914 On lui mit une cigarette à la bouche. M. Leprestre-Daban tendit son briquet d'argent, allumé, au gardien-chef qui l'approcha du tabac. « Mince de lusque ! » admira Bichu. source : 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias | |
1925 Mince ! je ne vous connais pas, mais mince, alors ! source : 1925. L'Equipe | |
1899 En descendant du fourgon, il aperçut une foule énorme qui se pressait sur la place […]. –Oh ! là, là ! Mince de poires, alors ! source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel | |
1886 Mince de rigolade ! source : 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III) | |
1925 Cinq mille balles ?… Mince ! Je veux dire… Excusez-moi, quand je suis content, c'est comme quand je ne le suis pas, j'en lâche parfois qui ne sont pas faits pour aller dans le monde source : 1925. Mon curé chez les pauvres | |
1981 –Il est bonnetier, mon vieux Larchet. –Il est quoi ? –Bonnetier. Il fait de la bonneterie. –Mince alors… / Ça le rend rêveur. source : 1981. Mort à facettes | |
1972 Il dort drôlement, votre gosse, dites-donc, mince ! Quel roupillon ! Haha ! source : 1972. Folle à tuer - Ô dingos, ô châteaux ! | |
1916 Pendant une halte, sacs à terre, fusils dessus, des exclamations joyeuses dans ma section : «Tiens ! Vauthiers ! –Mince alors ! Raynaud ! –Sans blague… Baurain ! –Pas possible ! Vous v'là déjà ! Et nous qu'on vous croyait salement amochés ! […]» source : 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914) | |
1917 Son visage, tout à coup, exprime une stupeur énorme, que ses paroles aussitôt expliquent : « Mince alors ! On peut toujours se cacher : y a des abrutis qu'ont allumé du feu là-bas. Et c'que ça fume ! » source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse) | |
1971 mince de trotte ! source : 1971. La nuit par le menu | |
1905 Y a même plus un verre au bout, tellement que la purée le garnit !… –Ah ! mince !… source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot | |
1905 Mince de rigolade, alorsse ! source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot | |
1911 Des fois, ça dure toute la vie… –Ça durera toute la vie, nous… –Comme tu y vas, toi !… Est-ce que je sais !… Peut-être… En ce moment, ça me tient beaucoup… Et toi ?… –Moi, quand je serai crevé, je t'aimerai encore… –Mince alors !… source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1924 Dis, attention, j'crois bien qui s'lèvent et qui vont s'débiner. M...ince ! j'les vois plus ! source : 1924. Les dessous de Montmartre | |
1912 Mince ! on voit bien qu'c'est pas un marchand d'mouron qui habite dans c'tte turne source : 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) | |
1903 Eh bien, quoi ! tu « chiales » tout le temps ? Pourquoi pleurer ? Parce que ta « dabe » n'est pas venue te voir. Ah ! mince alors ! C'est moi qui m'en foutrais. D'abord, ta mère, si elle ne vient pas, c'est qu'elle ne tient pas à te voir, voilà tout. Bien sûr qu'elle ne t'aime pas. C'est comme ton « dab » il m'a l'air d'un rude saligaud. source : 1903. Les enracinées |
<16 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1876. La chanson des gueux (édition intégrale 1910)
- 1880. Souvenirs d'un saint-cyrien
- 1884. Le Boul' Mich'
- 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III)
- 1887. En famille - Études d'argot, dans La Chair
- 1888. Le train de 8 h. 47
- 1889. Le soldat Chapuzot
- 1891. Idylle nocturne - Acte d'argot en vers libres
- 1892. Fricotard et Chapuzot (Pièce en trois Actes et cinq tableaux)
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1895. En plein faubourg
- 1895. La cinquantaine, dans Un client sérieux
- 1897. Hors les lois
- 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel
- 1899. Les Mémoires de M. Goron – À travers le crime
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1901. Préface dans Raphael de Noter, Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1903. Les enracinées
- 1904. La jungle de Paris
- 1904. La Maison Philibert
- 1905. Le Tigre & Coqueliquot
- 1905. Un vieux bougre
- 1905. Y'a du bon ! – scène militaire
- 1907. Dictionnaire d'argot-français
- 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1910. À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1910. Contes de l'étape
- 1911. La goualante du reguisé, dans Le journal à Nénesse
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1911. Les Pieds Nickelés voyagent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias
- 1914. Le charmeur d'oiseaux, dans Racaille et parias
- 1914. Le “pilon”, dans Racaille et parias
- 1914. Passagers de choix, dans Racaille et parias
- 1915. Les poilus de la 9e
- 1915 (vers). A Pantruche, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue
- 1915 (vers). Les chi'-dans-l'eau, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue
- 1915 (vers). Les culs gelés, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue
- 1915 (vers). P'tit-Gris, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue
- 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
- 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914)
- 1917. A Beauséjour - Les téléphonistes dans la bataille
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. La bataille de l'Ourcq
- 1917. La cote 304 et Souvenirs d'un Officier de Zouaves - Guerre 1914-1917
- 1917. La prise de Combles
- 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
- 1917. Mémoires d'un rat
- 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
- 1918. Au seuil des guitounes
- 1918. Histoire d'un 75
- 1918. Le roman d'un Sénégalais
- 1918. Slang of the french soldier. Argot du poilu français, dans Manual for soldiers in France. In town and field service
- 1919. Les Boches au Maroc
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. La boue
- 1924. Les dessous de Montmartre
- 1925. La bonne vie
- 1925. L'Equipe
- 1925. Mon curé chez les pauvres
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1927. A la revoyure - Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés (suite), dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1931. Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France)
- 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
- 1933. Puberté. Journal d'une écolière
- 1935. Viande à brûler
- 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
- 1943. Batailles dans le ciel
- 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses
- 1946. Le cinquième procédé
- 1948. Dédée d'Anvers
- 1950. Ainsi soit-il
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1952. Émile et son flingue
- 1955. Pas de pitié pour les caves
- 1957?. Dix ans de frigo
- 1960. Chass'bi
- 1962. Bibiche
- 1966. Coplan coupe les ponts
- 1967. Raymond la Pente
- 1972. Folle à tuer - Ô dingos, ô châteaux !
- 1978. Franck Margerin présente : un savant fou, Raoul Aronde, Marcel Kermès
- 1980. Je ne veux plus aller à l'école
- 1981. Mort à facettes
- 1982. Les hélicos du djebel. Algérie 1955-1962
- xxxx. La tournure de Lisette, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss)
- xxxx. Le trimardeur (monologue), dans Cahier manuscrit de chansons
Compléments
- Les significations de ce mot sont innombrables et il faut pratiquer l'argot à fond pour en saisir toutes les nuances souvent intraduisibles (RICH)
- mince : 1878 ; mince que : 1873 (GR2) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).