languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “A Pantruche, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans A Pantruche, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

1680(1)
1761(1)
1809(1)
1835(1)
1864(1)
1873(1)
1878(1)

1680

  1. guenuche 1680■ Femme laide ; injure ; ■ femme débauchée, prostituée, femme de mauvaises moeurs

1761

  1. torgnole 1761Coup, soufflet, gifle, claque, correction ; □ donner un gifle ; recevoir une gifle

1809

  1. en avoir soupé 1809En avoir assez (de qqchose, de qqun), en avoir marre, en avoir à l'excès, être fatigué de, être excédé ; en avoir assez qqun, ne plus vouloir le voir ; avoir assez de, ne plus vouloir de ; assez ! ; cesser qqchose

1835

  1. Pantruche 1835Paris ; (Pantin)

1864

  1. gigolette 1864Jeune femme (des faubourgs) : jeune fille, maîtresse, concubine, amante, jeune femme légère, femme libérée ; grisette ; danseuse des bals publics ; starlette ; petite femme, prostituée ; (femme en général)

1873

  1. mince ! 1873Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, la déception, le dépit, parfois la colère ; □ quel, quelle X (intensif) ; □ beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !)

1878

  1. bâcher 1878Se coucher, se mettre dans la bâche (dans le lit, sous les couvertures) ; loger