languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

La tournure de Lisette, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss)

  • Stats

La tournure de Lisette, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss), de ANONYME (sd [?]) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

18 entrées au total
0 entrées pour xxxx

année R1 R2 nb vedette sens
1821 9 6 077 cabot Chien ; chienne (fém.) ; > chien de mer ; par ext. insulte
●● [Pour ce vol,] il faut ébobir le cabot, Ansiaume, 1821 ; chien de mer, du cabot avec des pleurants, c'est assez bon, Vidocq, 1829, non réatt. (DHAF)
1759 7 4 111 chiper Prendre (tous les sens) : ■ voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; (typogr.) prendre indûment des lettres à son camarade ; ■ attraper, attraper (maladie) ; attraper, prendre (X années de prison) ; ■ prendre, saisir ; ■ prendre (sur le fait, en flagrant délit) ; ■ prendre (moralement) ; □ se faire prendre en flagrant délit
●● Voler, Nouveaux bouquets poissards, 1759 (TLFi) ●● Prendre sans payer, s'octroyer, S'il vouloit de mes bouquets, c'étoit pour me les chiper, bouquetière, 1759 ; pop. dès 1790, le mot n'est pas spécial aux écoliers ; confisquer, voy., 1883 ; prendre en défaut, se faire chiper, voy., 1885 ; atteindre prestement, pop., 1890-1920 ; attraper (une maladie), voy., 1901 (DHAF)
002 faux derrière Tournure (toilette de dame)
4 006 femme plate Femme qui n'a pas de formes, pas de seins souvent, pas de fesses plus rarement
002 lieutenant Tournure, faux cul
1791 7 018 mâtin ! Juron, exclamation
●● 1791 (Enckell, Jurons)
001 métropolitain Tournure, faux cul
1873 7 5 108 mince ! Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, la déception, le dépit, parfois la colère ; □ quel, quelle X (intensif) ; □ beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !)
●● mince que, Richepin (cité dans Larchey) ; mince !, 1881, Rich., Chanson des Gueux (TLFi) ●● mince : 1878 ; mince que : 1873 (GR2)
1612 5 028 morbleu ! Juron, exclamation
●● 1612, selon Bloch-Wartburg ; var. morbieu, mordieu au XVe (GR) ●● par la morbleu !, Molière, Princesse d'Elide, 1664 ; morbleu !, Id., Dom Juan, 1665 (TLFi)
1460 2 5 079 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
●● 1460 (GR)
1835 8 8 045 piger Regarder, contempler, mesurer de l'oeil , reconnaître ; regarde ça ; voir d'ici : deviner, imaginer ; (deviner, mesurer)
1835 (GR) /
004 piger le coup À propos de la situation en cours
002 polisson Tournure
1807 6 5 053 sapristi ! Exclamation, exclamation de surprise, juron
●● 1807 (Enckell, Dict. des jurons) ●● 1834 (GR2)
1884 3 005 strapontin Tournure que mettent les femmes sur leur jupon pour avoir un postérieur engageant ; coussin que les femmes s'attachaient sur les reins ; (femme qui a l'estomac bien garni)
●● Émile Bergerat, Le Strapontin, Le Figaro, 30/06/1884 (Roland de L.)
228 truc ■ Signifie n'importe quoi, comme fourbi ; ■ quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ remplace mot ignoré ou compliqué
001 volapüc Tournure, faux cul
1832 6 1 200 voyou ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (grande criminalité) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
●● Nodier, Corresp., 1832 (J.Hé., bhvf)