12137
| | █
| █
| 27
| repincer
| Reprendre, arrêter de nouveau, rattraper, surprendre à nouveau
|
23529
| | █
| █
| 9
| gras-double
| Ventre, ventre gras ; personne grosse ; (sobriquet d'un gros)
|
41529
| 1886
| █
| █
| 5
| saucissonner
| Ficeler, lier, ligoter ; religoter
|
30063
| 1480
| █
| █
| 33
| marmotter
| Parler entre ses dents
|
8116
| 1856
| █
| █
| 21
| turco
| Soldat arabe des colonies, tirailleur algérien, type de soldat indigène
|
7444
| | █
| █
| 33
| ordinaire
| Repas quotidien et habituel, consommation usuelle, la soupe et le boeuf que les ouvriers mangent le matin, manger le repas (de base) ; menu simple ; préparer le repas normal (mil.)
|
16118
| 1732
| █
| █
| 42
| gouailler
| Plaisanter, parler sur un ton gouailleur, dire de façon moqueuse, railler, se moquer, ironiser, se moquer les uns des autres
|
8100
| | █
| █
| 14
| Montparno
| ■ Montparnasse ; ■ habitant de Montparnasse (et particulièrement en parlant des artistes locaux)
|
7464
| 1867
| █
| █
| 27
| paille
| Idée de petite quantité, de petite valeur : peu de chose, ce n'est rien, un détail ; par ironie, à propos de qqchose de grave, de sérieux, d'une quantité importante ; ≠ ce n'est pas rien, pas rien, beaucoup
|
3546
| | █
| █
| 19
| teigne
| Méchant, mauvais, hargneux, individu méchant ; individu (péj.) ; insulte
|
36228
| | █
| █
| 65
| bon sang !
| Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement
|
15705
| 1803
| █
| █
| 16
| aller son petit bonhomme de chemin
| Aller doucement, avancer doucement, à son rythme ; progresser socialement ; progresser doucement selon son plan, de ce qui avance lentement et sûrement
|
21576
| 1580
| █
| █
| 39
| baragouiner
| Parler mal, prononcer mal, parler mal le français ou une langue étrangère, souvent inconnue (péj.) ; parler (dans langue étrangère), parler mal comme un fou (aphasie)
|
3066
| | █
| █
| 33
| fourneau
| ■ Terme de mépris : imbécile, crétin, niais, naïf ; > ■ vagabond, mendiant habitué du fourneau de charité, mendiant à domicile, bon à rien, malheureux, mal vêtu, sans asile
|
19690
| | █
| █
| 80
| glisser
| Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
|
32962
| 1560
| █
| █
| 17
| motus
| Silence, appel au secret, gardez le silence sur ce que je viens de vous dire
|
55703
| | █
| █
| 30
| mon colon !
| ■ Exclamation familière d'intensité, d'admiration, de surprise, etc. ; ponctuation exclamative ; ■ camarade, mon ami, expression d'amitié, appellatif familier, mon type (terme de mépris) (par ironie)
|
4874
| 1835
| █
| █
| 44
| piger
| Regarder, contempler, mesurer de l'oeil , reconnaître ; regarde ça ; voir d'ici : deviner, imaginer ; (deviner, mesurer)
|
5012
| | █
| █
| 79
| se payer la tête de
| Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que
|
10699
| 1811
| █
| █
| 8
| rembourré avec des noyaux de pêches
| Dur (siège), peu confortable, inconfortable
|
24373
| 1536
| █
| █
| 32
| berlue
| Avoir la vision (ou audition) dysfonctionnelle, délirer, s'imaginer à tort voir des choses ; ne pas en croire ses yeux ; ne pas bien y voir ; se tromper, quand les sens sont trompeurs, voir les choses de travers ; chimère, problème de vision ; mauvaise vision, erreur
|
37603
| | █
| █
| 27
| pas une mince affaire
| Pas rien : beaucoup ; pas rien : ce qui est difficile, compliqué, ardu, qui demande des efforts, beaucoup de travail
|
24487
| 1781
| █
| █
| 51
| ouste !
| Interjection impliquant l'idée de mouvement : dehors !, allez-vous en !, va-t-en !, allons ! vite ! plus vite que ça !, parfois encouragement à s'activer, à bouger, au mouvement, appel à partir
|
19866
| | █
| █
| 8
| fantasia
| Action, bagarre ; bagarre, combat, lutte, chaos
|
23366
| | █
| █
| 46
| à qui mieux mieux
| Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison
|
16097
| | █
| █
| 72
| bougonner
| Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur
|
27930
| | █
| █
| 16
| si que
| Interrogatif ou hypothétique : si ; si d'opposition, de contradiction
|
21202
| | █
| █
| 78
| grommeler
| Grogner, maugréer, se fâcher, râler
|
4965
| | █
| █
| 204
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
16619
| | █
| █
| 4
| une Bertha
| Enorme obus, canon allemand de gros calibre, canon allemand tirant sur Paris à plus de 100 km de distance
|
4853
| 1907
| █
| █
| 71
| mécano
| Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
|
4872
| 1841
| █
| █
| 71
| gourbi
| ■ Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ par ext. logement misérable, domicile ; tente
|
4504
| | █
| █
| 266
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
3322
| 1841
| █
| █
| 67
| occase
| ■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; voiture d'occasion ; ■ événement spécial, important
|
4871
| 1890
| █
| █
| 73
| barder
| Être ou devenir intense, dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué (quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter) ; y avoir de l'agitation, de l'animation ; quand on se fait fortement gronder, être conflictuel
|
4987
| 1886
| █
| █
| 69
| parigot
| Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris
|
7344
| 1873
| █
| █
| 96
| mince !
| Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !)
|
8601
| 1848
| █
| █
| 69
| barda
| ■ (mil.) Fourniment, ensemble des objets affectés au troupier ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, havresac, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ (par ext.) affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ (prison) paquetage du détenu arrivant ; ■ (ext.) ensemble de choses hétéroclites ; □ préparer son paquetage
|
7115
| 1896
| █
| █
| 194
| auto
| Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
|
4590
| 1879
| █
| █
| 193
| boche
| Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; (par ext.) progermain ; langue allemande
|
1314
| 1830
| █
| █
| 235
| chouette
| ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
|
50867
| 1828
| █
| █
| 57
| chameau
| ■ Terme d'insulte (souvent c/ méchanceté, rouerie : salaud) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun ; ■ terme d'insulte c/ femme (méchante, mauvaise, pénible, injuste) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.)
|
8598
| 1884
| █
| █
| 75
| ballot
| Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; homme grossier ; être un parfait sot ; □ comme un idiot ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente
|
8622
| 1894
| █
| █
| 88
| cuistot
| Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef
|
4817
| 1796
| █
| █
| 368
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
4951
| 1765
| █
| █
| 339
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
4772
| 1832
| █
| █
| 39
| grosse légume
| Personne importante, VIP, haut gradé, officier, officier supérieur, personne de rang élevé, les dirigeants, classes supérieures, classes dirigeantes, appartenir aux classes dirigeantes, aux classes supérieures
|
14042
| | █
| █
| 2
| goum
| Cavalier, goumier
|
34783
| | █
| █
| 12
| taper
| Bombarder ; exploser, tirer (arme à feu)
|
14972
| | █
| █
| 8
| fourchette du père Adam
| Avec les doigts, doigts ; main
|
41524
| | █
| █
| 1
| lardon
| Homme gras
|
41528
| | █
| █
| 1
| côtelette
| Mouton
|
41522
| | █
| █
| 1
| y'a de la place au parterre
| Quand qqun tombe
|
41526
| 0
| █
| █
| 1
| Adèle
| Abdel
|
41525
| | █
| █
| 4
| de contrebande
| Faux ; de mauvaise qualité
|
41527
| | █
| █
| 1
| cra-cra-cra-cra
| Onomatopée de la mitrailleuse
|
41523
| | █
| █
| 1
| on est mieux ici qu'en face
| Formule de satisfaction
|
41521
| | █
| █
| 1
| baron du plumeau
| Valet de chambre
|
41520
| 0
| █
| █
| 1
| plet
| Complet
|
37813
| 1918
| █
| █
| 7
| gotha
| Bombardier allemand, sorte d'avion allemand de grande envergure, spécialisé dans les bombardements, avion biplace allemand de bombardement
|