languefrancaise.net

“La prise de Combles”

La prise de Combles, de ANDRÉ B. (1917) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

78 entrées au total
0 entrées pour 1917

année R1 R2 nb vedette sens
7 6 087 amoché ■ En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; ■ blessé, tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; ■ laid, décati, enlaidi
Cité dans (GR), non daté sauf amoché, n.m. : 1903 /
1537 5 5 100 animal Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
◊ terme d'injure 1537 (GR2)
001 Antoine Faubourg Saint-Antoine
1896 2 208 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
◊ 1896 d'après Petiot (GR)
1821 7 7 161 balancer ■ (jet, tir) Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ (renvoi) renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ (parler) lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; □ se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
◊ jeter (et sens voisins), balancer la lourde, enfoncer la porte, Ansiaume, 1821 ; culbuter qqun, R., 1835 ; balancer un ouvrier, 1844 ; balancer sa maîtresse, 1859 ; balancer un élève, 1925 (DHAF)
1890 7 5 078 barder Être ou devenir intense, dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué (quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter) ; y avoir de l'agitation, de l'animation ; quand on se fait fortement gronder, être conflictuel
1890, Rouen (Esnault1919) / 1894 (mais : 1889, argot milit., « travailler dur, trimer ») (GR2) /
8 7 095 bizenesse ■ (général) Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal et, majoritairement, illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux, truquage des compétitions sportives, activités douteuses, économie parallèle, vol ; ■ (spécialement) prostitution, ativité prostitutionnelle ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
1791 6 5 107 bleu ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau dans un groupe, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
◊ conscrit, 1791 (TLFI d'après Brunot)
1440 4 4 064 bobo Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; souffrir, avoir mal ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; (fig.) sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal, sans difficulté
◊ 1440 (GR) ◊ d'après Kjellman 1920 se trouve déjà dans Charles d'Orléans (George, FM48)
1879 7 6 201 Boche Allemand, allemand ; tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien, Autrichien...) ; (par ext.) progermain ; □ langue allemande
◊ Les boches bassinent de plus en plus ces braves Messins […], Le Père Duchêne illustré, 1879 (Enckell) ◊ tête de Boches, pop., Metz, 1862, propagé en 1914 ; Alsacien, Alsaceboche, Paris, 1867 ; Luxembourgeois, Paris, 1877 (DHAF) ◊ 1886 ; diffusé en 1914-1918 (GR) ◊ Boche, nom de concierge alsacien, dans l'Assommoir, 1877 (Esnault1919)
7 5 184 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
1907 7 7 042 bourrer le crâne ■ Convaincre, persuader, par des discours mensongers, mystifier, tromper, mentir, dire des bêtises, exagérer, hâbler (politique, propagande, séduction, etc.), endoctriner ; tromper grossièrement ; ■ ennuyer avec insistance ; importuner avec des enseignements ennuyeux
1907 (GR) /
1861 2 015 brisque Chevron, galon (indiquant rengagements ou campagnes, l'ancienneté, l'expérience, les années de service), en forme de V inversé
◊ pas signalé avant 1861 (DHAF)
1857 6 5 155 cafard Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard
◊ Baudelaire, 1857 (GR, TLFi)
1900 7 7 021 casse-pattes ■ Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, alcool fort, mauvais alcool ; ■ vin blanc ; ■ vin rouge, vin ordinaire grossier
1900 (Esnault, Poilu)
7 7 105 casser la gueule ■ (guerre, mil.) Combattre, se battre, blesser, tuer ; tuer (par arme à feu) ; se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ (rixe) frapper, cogner, battre ; se battre ; se faire cogner
5 4 071 c'est trop fort ! C'est exagéré, c'est abusif (exclamation de mécontentement, souvent outragé) ; expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ; exclamation face à qqchose d'excessif ; incroyable
007 c'est un peu violent C'est trop fort ; trouver qqchose exagéré
1886 4 075 chichi Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous
1886 Courteline (GR) / 1886 faire du chichi « faire des manières » (COURTELINE, Les Gaîtés de l'escadron, p. 54) ; cf. 1890 chi-chi (COURTELINE, La Vie de ménage, La Mégère apprivoisée, p. 193) (TLFi) /
1895 7 6 028 civelot Civil ; civil (par rapport au militaire) ; policier en civil ; □ en civil ; □ dans le civil
◊ en civlot, sold., 1895 (DHAF) ◊ 1916 (gb)
7 6 201 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
6 5 025 coup de chien ■ Dur combat, combat soutenu, bataille, mêlée ; ■ coup dur, problème sérieux ; ■ (météo) météo violente, tempête, vent fort ; □ se battre
2 2 044 coup de main Action violente, avec emploi de la force, action hostile ; renversement de régime politique ; attaque simple (guerre), action conquérante, action violente localisée et temporaire : escarmouche, action commando, embuscade, etc.
1749 4 3 119 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
◊ Mémoires pour servir à l'histoire de l'Europe, 1749 (Roland de L.) ◊ Court de Gébelin, 1775 ; Des Essarts, Suppl. hist. gén. des trib., 1782 (Enckell, DHPFNC)
004 coup de tampon Moment difficile et dangereux, grave ; lutte? conflit?
1869 2 010 coupe-file Passe-droit, laisser-passer, carte officielle indiquant qu'on est prioritaire
1869 (GR) /
6 5 086 crâner ■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier ; ne fais pas le fier ; ne pas être fier, ne plus faire le fanfaron
4 005 crapouillotage Tir au mortier, bombardement par crapouillots, bombardement par mortiers de tranchée
7 7 334 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
Depuis XIIIe en parlant d'un animal, d'une plante (GR) /
1878 8 7 101 cueillir ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
1878 (GR) /
1745 7 7 079 démolir ■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; se battre, se frapper ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; ■ nuire à la santé ; se ruiner la santé (par excès d'alcool) ; se faire tuer, se faire vaincre
◊ tuer, 1745 ; battre, 1801 (Enckell, bhvf)
7 5 029 descendu Être assassiné, tué, mis hors de combat (avion, hélicoptère ou pas) ; être mis à terre (assommé)
1791 7 4 036 du propre Expression critique, indignée, avec parfois idée d'inconvenance, d'immoralité ; expression d'intensité ; faire des dégâts bêtement, mal agir, faire des bêtises, des erreurs ; qqchose de mal, de honteux, d'inconvenant
◊ Père Duchesne, 1791 (TLFi)
1911 5 052 embusqué À l'abri : de la guerre, des risques, des corvées, des exercices, qui est moins exposé ; qui ne travaille pas, qui a trouvé une bonne place, qui évite les corvées ; insulte ; ceux qui, à l'avant, se tiennent adroitement en marge des zones dangereuses
Cité dans (GR2), non daté, citation Maurois, 1922 / TLFi cite Jaurès 1911 /
1895 8 6 259 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
◊ 1895, j'en ai mar (GR)
4 4 034 entonnoir Trou en forme de cratère creusé par déflagration d'une mine, par explosion d'un obus percutant (généralement de forte puissance) ; trou fait dans le sol à la suite d'un choc
1530 3 3 125 en un clin d'oeil Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt ; voir rapidement, d'un seul regard
◊ cling d'oeil, espace de temps, Jean de l'Espine, dit Songecreux, Prénostication, ca 1530 (TLFi) ◊ en un guein d'oeil, J. Des Caurres, Oeuvres morales, 1584 (Enckell, bhvf)
1877 7 5 090 faire la gueule ■ Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; se bouder ; ■ faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris, désappointé ; être triste, déprimé ; □ ne fais pas cette tête ; □ voir sa réaction
◊ faire sa gueule, Assommoir, 1877 (gb ; sans doute aussi dans le feuilleton, 1876) ◊ faire la gueule, Barrère, Argot and Slang, 1889 [1887] ; faire une gueule, Leroy, Le capitaine Ramollot, 1883 (Enckell, DHPFNC)
1882 7 7 058 filon ■ Emploi agréable, bonne place, bonne situation, avec des avantages, abritée, recommandation ; ■ affaire rentable, source de profits, infos ; ■ bon emplacement (taxi) ; ■ bonne méthode, bon chemin pour réussir ; ■ chance ; ■ blessure qui permet d'échapper à la guerre ; ≠ pas rentable, pas profitable
◊ Goncourt, 1882 (BHVF) ◊ « affaire » de malfaiteurs, 1899 (GR)
3 3 094 flairer Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
7 6 134 foutu ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; pris, piégé ; ne plus pouvoir s'en sortir (irrémédiable) ; dans une mauvaise situation ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec
4 4 019 gai comme un pinson Gai, heureux, jovial, joyeux
◊ gai comme... cité dans (GR), non daté (mais : Mimi Pinson : héroïne d'un conte de Musset (1845), type de la jeune ouvrière gaie et travailleuse)
3 2 015 gamin de Paris Type de garnement, type parisien idéaltypique, mythologique : titi, loustic, gavroche ; natif de Paris (donc : débrouillard, intelligent, plein d'esprit moqueur, etc.)
1882 7 6 089 gnôle Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac (mais aussi : vin)
1882, témoignage, d'après Esn. (TLFi)
1846 7 5 403 gosse ■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
◊ Esn. 1796 (??) ; Français Moderne, 1798 (??) ; gousse, d'Hautel, 1807 ; L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
1841 6 7 080 gourbi ■ (ethno.) Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ (par ext.) logement misérable ; domicile, logement (en général) ; ■ tente ; □ à la maison
◊ gurbie, hutte, 1743 ; soldat d'Afr., gourbi, soldats d'Af., 1841 (Esn.) ; soldat en Crimée, abri de tranchée, 1855 (Esn.) ; hab. misérable, 1878-1879 (TLFi)
1895 6 5 096 gourde Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
Lourd, grossier : 1342 ; 1895 gauche et stupide d'après DDL (GR) /
7 008 grosse Salle de police, prison, prison (punition), punition militaire sévère
1811 4 4 067 guigne Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit
◊ 1811 (mais : avoir la guigne « loucher », 1864) (GR)
1820 7 015 il fera chaud Pour dire que qqchose est très improbable ; refus, non, négation, jamais, plus jamais, dans longtemps, pas tout de suite
◊ L'intrigue au bordel, 1820(?) (gb)
010 jeunet Jeune, jeune homme ; débutant, recrue
7 7 091 la fermer Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
1915 6 026 marmitage Bombardement
Vers 1915 (GR2) /
1873 7 5 108 mince ! Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, la déception, le dépit, parfois la colère ; □ quel, quelle X (intensif) ; □ beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !)
◊ mince que, Richepin (cité dans Larchey) ; mince !, 1881, Rich., Chanson des Gueux (TLFi) ◊ mince : 1878 ; mince que : 1873 (GR2)
7 7 030 mon colon ! ■ Exclamation familière d'intensité, d'admiration, de surprise, etc. ; ponctuation exclamative ; ■ camarade, mon ami, expression d'amitié, appellatif familier, mon type (terme de mépris) (par ironie)
5 5 305 mon vieux ■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
1844 7 017 nettoyé ■ Être tué, anéanti (éventuellement avec destruction du corps) ; tué dans ses retranchements à la grenade ; condamné à mort ; ■ être à l'agonie, près de la mort, se sentir mourir, être perdu ; être fatigué, exténué ; être éliminé (?)
1844, Esnault (TLFi) /
1790 7 7 142 nom de Dieu ! Juron, exclamation
◊ 1790 (Enckell, Jurons)
1790 7 6 041 nom d'un chien ! Juron, interjection, exclamation, exprimant souvent le mécontentement ou la surprise
◊ 1790 sous cette forme ; antérieurement sous d'autres formes (Enckell, Dict. des jurons, 1994) ◊ 1792 (gb)
1903 8 5 105 Paname Paris, surnom affectueux de Paris
◊ maraîchers de banlieue, 1903 ; sold. parisiens, 1912 (DHAF)
7 027 passer qqchose à qqun Faire subir qqchose à qqun ; sanctionner, battre, frapper ; punir, gronder, réprimander ; se faire disputer très sérieusement
1885 5 5 060 perm Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
◊ 1885 d'après ESN (GR)
6 5 021 petiot Petit, petit enfant, petit (amical), petite (terme affectueux), petit (appellatif familier, en appellatif amical à enfant)
1888 7 017 piston Capitaine
1888 (GR) /
1914 6 2 136 poilu Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
◊ 1914 (gb) ◊ combattant de la première guerre mondiale, 1915, Esnault, Poilu (TLFi)
1898 7 6 287 pote Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
◊ subst., arg. des voyous, 1898 (TLFi d'après Esn.)
7 7 012 pour la gorge À boire, de l'alcool, façon de demander à boire
Pas cité dans (GR2) / 1917 (gb) /
1915 038 rran... tac tac tac tac Onomatopée de la mitrailleuse
Richement cité dans Enckell & Rézeau, Dict. onomatopées (tac ; tacata ; tacatac ; tatata) : 1915 /
4 5 028 rude Intensif : fameux, remarquable
1798 7 6 224 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
◊ 1798 (GR)
7 005 se mettre Consommer : manger, boire, profiter, s'injecter
1865 024 Tommie Anglais, soldat anglais, (américain)
1865, répandu 1914 (GR) /
1889 7 7 041 toto Pou, poux, vermine ; □ épouillage
1902 (GR) / 1889 (témoignage, Dauzat1918) /
1730 8 6 079 trimer Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
◊ Caylus, Le Bordel ou le jean-foutre puni, v. 1730 (TLFi)
6 5 198 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
1801 7 6 231 veine Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
◊ veine : 1835 ; être en veine « avoir de la chance au jeu », 1801 & avoir aucune veine « avoir de la chance », v. 1350) (GR) ◊ 1740 être tombé sur une bonne veine « avoir été favorisé par la chance » (Ac.) ; 1798 être en veine de bonheur « réussir dans tout ce qu'on entreprend » (Ac.) ; 1801 être en veine « gagner continuellement au jeu » (A. GOUFFÉ, La Bouillotte, in Les Dîners du Vaudeville, no 43, germinal an 9, p. 16 ds QUEM. DDL t. 19) ; 1832 avoir la veine « gagner continuellement au jeu » (RAYMOND) (TLFi)
8 8 073 viser Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
4 4 117 X diable Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)

78 résultats.