passer qqchose à qqun

passer qqchose à qqun (tableau rapide)
passer qqchose à qqun Faire subir qqchose à qqun ; sanctionner, battre, frapper ; punir, gronder, réprimander ; □ se faire disputer très sérieusement
synonyme frapper, cogner, battre, se battre, gifler, réprimande, réprimander, gronder
fréquence 26

passer qqchose à qqun

& passer qqchose ; qu'est-ce que je lui ai passé ; faire passer qqchose à qqun ; passer qqchose par la gueule à qqun ; □ se faire passer qqchose

v.tr.

Définition

Faire subir qqchose à qqun ; sanctionner, battre, frapper ; punir, gronder, réprimander ; □ se faire disputer très sérieusement

registre ancien : 7

Synonyme : frapper, cogner, battre, se battre, gifler, réprimande, réprimander, gronder Famille : balancer, envoyer, jeter, servir, etc.

Citations
1927 Eh bien ! tu vas voir ce que j'y passerai à ce sale moineau source : 1927. A la revoyure - Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1927 si jamais je te repince, qu'est-ce que je te passerai source : 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1966 Alors, je te rends ton argent. Qu'est-ce que mon ami va me passer ! source : 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945)
1917 Ben, mon colon, qu'est-ce qu'ils leur passent ! source : 1917. La prise de Combles
1925 Ah ! vous, vous êtes un copain… À quand la révolution ? On leur passera quelque chose, à tous ces sales bourgeois ! source : 1925. Mon curé chez les pauvres
1948 Attendez qu'ils foutent le camp et vous verrez qu'est-ce qu'on vous passera par la gueule... source : 1948. Vie d'une prostituée
1915 À chaque plainte Gaspard répondait : –Tu vas pas nous bourrer l'mou ! Si ça t'plaît pas, va t'plaindre au capiston et parle-z-y d'Gaspard : tu verras c'qu'il va t'passer ! source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
1911 il n'y en avait pas pour être à la roue comme ma pomme sur la savate et le bâton… […] On peut dire que j'étais ferré à glace, sur ce truc-là… Y avait du pied dans la chaussette !… Qu'est-ce que j'allais y passer au Rempart de la Place d'Italie ! source : 1911. Le journal à Nénesse
1924 Ah ! les potes, si j'en ai bavé ! Les enviandés, qu'est-ce qui m'ont fait passer ! source : 1924. Les dessous de Montmartre
1911 Qu'est-c'qu'il va te passer, le colon ? source : 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)

<10 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).