languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

il fera chaud (depuis 1690) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

il fera chaud & il fera chaud quand ; quand il fera chaud ; le jour où X, il fera chaud ; si X il y fera chaud ; mardi, s'il fait chaud (1690) #locution

Pour dire que qqchose est très improbable ; refus, non, négation, jamais, plus jamais, dans longtemps, pas tout de suite

synonyme non, jamais
index Chaud, Mardi
datation 1690 || ●● On dit proverbialement & ironiquement, Mardi s'il fait chaud, pour dire, qu'on ne tiendra rien de ce qu'on promet, Furetière, 1690 ; si l'on m'y rattrape, il y fera chaud, L'intrigue au bordel, 1820(?) (gb)
fréquence 016
registre ancien 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-01-12 04:28 (+309) (diff)

Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

il fera chaud existe depuis 1690 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● On dit proverbialement & ironiquement, Mardi s'il fait chaud, pour dire, qu'on ne tiendra rien de ce qu'on promet, Furetière, 1690 ; si l'on m'y rattrape, il y fera chaud, L'intrigue au bordel, 1820(?) (gb)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1690 1866 1877 1928 1958 1820 1916 1911 1910 1911 1927 1981 1828 1899 1976 1917 1901

Sources
Compléments