Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1690

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

à bâtons rompus 018
D'une façon non suivie, sans suite, sur divers sujets (conversation) accommoder qqun tout de rôti 001
Le maltraiter de coups allez chercher plus loin des accoudoirs 001
Formule : appuyez-vous ailleurs que sur moi à toutes les sauces 012
De toutes les façons, dans tous les registres, employer qqchose sous toutes les formes, se dit de qqchose qu'on instrumentalise à volonté ; de toutes les manières, tout le temps, à tout propos ; □ faire tous les métiers pour gagner sa vie avoir affaire à Dieu plutôt qu'à ses saints 004
Formule : il vaut mieux avoir affaire à un homme puissant qu'à ses subalternes avoir bon bec 002
Se dit d'une personne bavarde ou qui a une grande facilité d'élocution, qui parle bien avoir du foin dans ses bottes 014
Avoir de l'aisance, des économies, de l'argent, être riche ; □ amasser des richesses, s'enrichir avoir la main heureuse 009
Avoir de la chance, du succès (dans un choix), avoir bien choisi, réussir son entreprise ; faire un choix avisé ; ≠ manquer de réussite avoir l'âme chevillée au corps 008
Résister (à la maladie), être très résistant, ne pas mourir, avoir la vie dure avoir toute honte bue 007
Ne plus être sensible à la honte, quand le sentiment de honte est passé ; quand on n'a pas honte (alors qu'on le devrait) betterave 006
Nez rouge et enluminé, nez rouge, nez d'ivrogne blanc comme neige 019
(au fig.) ■ Être innocent (non coupable) ; ■ n'avoir aucune expérience, ne rien savoir, être chaste (candide) boire en âne 001
Laisser un peu de boisson dans son verre bourdon 007
Faute d'impression grave, ligne ou mot oublié par le compositeur ; quand un mot a été oublié dans une mise en page ; □ remanier le paquet bousilleur 005
Mauvais ouvrier, qui travaille mal, ouvrier qui bousille ; gaspilleur ; (fém.) femme qui gaspille ses robes et l'argent qu'elle gagne branleur 017
Qui se masturbe, onaniste ; masturbatrice (fém.) ; masturbateur broderie 003
Mensonge, histoire inventée ; qqchose de faux ajouté à un récit catholique à gros grains 002
Catholique peu pratiquant (peu scrupuleux, libertin, qui se permet des libertés) ce que femme veut, Dieu le veut 007
Formule : la femme a une volonté tenace et inflexible charcuter 030
■ Opérer, pratiquer intervention chirurgicale ; découper un corps, amputer, autopsier, blesser ; réopérer ; opérer (fig.) ; blesser ; se suicider, se couper ; ■ torturer, faire souffrir ; ■ couper grossièrement (un objet) ; □ se faire opérer ; se faire torturer ; □ table d'opération chasser de race 005
Ressembler à ses ancêtres, hérédité du caractère, avoir les mêmes inclinations que ses parents, atavisme chiendent 019
Difficulté, problème, ce qui ne va pas, malheur ; quand on rencontre une difficulté ; désagrément ; désapppointement ; □ voilà le hic chier des carottes 001
Être constipé comme un forçat 002
Intensif, majoritairement de l'action de travailler (travailler dur, péniblement, etc.) compter les clous de la porte 002
Attendre (longtemps), être forcé d'attendre longtemps et s'ennuyer coup de pied de bouteille 001
Nez bourgeonnant d'ivrogne cousu d'or 010
Riche, être riche cravate de chanvre 009
Corde de potence, corde pour pendaison, corde ; □ pendre crotté comme un barbet 004
Sale, crotté, plein de boue débander 028
■ Perdre son érection, > perdre son excitation (femme) ; ■ (fig.) faiblir ; ≠ bander toujours, baiser toujours dénicheur de fauvettes 003
Coureur de filles ; terme ironique pour se moquer de celui qui se vante de prendre la virginité des filles, enjoleur dépouiller 003
Lire à la recherche de renseignements ; lire, étudier (un dossier) dîner par coeur 006
Ne pas dîner, jeûner, se passer involontairement de dîner échalas 022
■ Homme grand et maigre, se tenir très droit ; ■ jambes maigres écoute-s'il-pleut 001
Moulin (à qui l'eau manque souvent) emplâtre 010
■ Homme faible ; homme sans énergie, pusillanime, qui reste collé en place, sans pouvoir se décider à bouger ; ■ imbécile, qqun de très bête, personne niaise, maladroite ; ■ insulte en avoir par-dessus les oreilles 002
En avoir assez, en avoir à l'excès esculape 007
Médecin être dans les vignes du Seigneur 013
Être ivre être de la fête 012
Participer (à une fête) ; participer (au combat, au casse, etc.) être l'ombre de 007
De ce qui a perdu toute sa force, qui a dépéri, qui est très amaigri faire des gorges chaudes 020
Se moquer, s'amuser, rire de ; moqueries faire la paire 004
Être égal à qqun en certain domaine ; être l'opposé complémentaire de faire maison nette 003
Congédier son personnel faire un michaud 004
Dormir, faire une sieste figure de déterré 008
Très mauvaise mine, visage pâle, être très pâle, hâve, défait (maladie, manque de sommeil, fatigue excessive, émotion, etc.) fourgonner 015
□ Fourrager ; fouiller en bouleversant, farfouiller, remuer les tiroirs, disposer ; manipuler brutalement ; travailler ; □ remuer le feu avec la pelle ou la pincette frime 062
Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour le paraître, pour les apparence, pour de faux, pour rien, pour rire ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; sous prétexte que ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile gâte-pâte 001
Insulte à mitron, à boulanger gris 091
Ivre, soul, légèrement ivre, enivré hic 035
Problème, difficulté ; □ voilà le, il y a un problème, une difficulté, un inconvénient il est réduit à la chandelle bénite 001
Formule : il est réduit à la dernière extrémité, mourant, moribond, à l'agonie il faut que tout le monde vive 005
Formule il fera chaud 016
Pour dire que qqchose est très improbable ; refus, non, négation, jamais, plus jamais, dans longtemps, pas tout de suite il n'y a pas de quoi fouetter un chat 018
Rien de grave, chose sans importance, c'est une offense bénigne, pas de motif de se battre ; > ≠ qqchose d'important il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas 005
Proverbe : pour dire que le monde est petit, que les rencontres inattendues sont possibles, quand on est étonné de rencontrer qqun le vin lui sort par les yeux 001
Quand on est ivre limousin 003
Maçon mâchoire 005
Imbécile, terme de mépris ; terme de mépris contre personne démodé, dépassée(?) ; vieux, suranné, classique ; (mauvais joueur) mettre le feu aux poudres 012
Déclencher une activité, mettre en train qqchose de risqué ; susciter un confit, précipiter une situation conflictuelle ; stimuler mettre pinte sur chopine 001
Boire beaucoup musique 020
■ Bruit ; dispute ; ■ gronderie, réprimande ; □ crier ; se mettre en colère ; protester avec véhémence ; râler, faire du scandale ; se comporter de façon agaçante, tourmenter qqun ne connaître ni d'Adam ni d'Ève 009
Ne pas connaître qqun en aucune façon, ne pas connaître depuis longtemps, ne pas connaître du tout ne pas faire un pli 040
Être certain, obligatoire, indubitable, inévitable ; avec certitude et sans hésiter ; quand il n'y a pas à hésiter ; facile, sans souci, aller tout seul ; ne pas résister, ne pas avoir les moyens de s'opposer ; ≠ ne pas être certain ne pas valoir le pet d'un âne mort 001
Ne rien valoir, être sans valeur or en barre 008
Ce qui est très intéressant, très profitable, très rentable, qui rapporte, qui a de la valeur ; plus on est de fous, plus on rit 012
Expression utilisée quand on est nombreux, quand on fait la fête à plusieurs pomper l'air 005
Ennuyer, importuner, gêner, déranger, emmerder porter le deuil de sa blanchisseuse 003
Porter du linge sale, individu sale poudre de perlimpimpin 004
Poudre magique, produit miracle inefficace ; drogue poupée 005
Pansement, bandage, gros pansement autour du doigt pour un oui ou pour un non 029
Pour un détail, pour des choses sans importance, sans raison valable, sans raison sérieuse, par caprice, pour une raison insignifiante, pour n'importe quelle raison futile, arbitrairement quatre pelés et un tondu 004
Peu de personnes ; peu de monde (et du monde de peu d'importance) qui casse les verres les paye 003
Formule racler 016
Jouer du violon, jouer de la guitare, etc. rinçure de pot 001
Vin qui ressemble à de l'eau dont on aurait lavé les récipients vinaires rire dans sa barbe 009
Rire en cachette, rire en soi, à part soi, aux dépens de qqun rognons 006
Testicules, couilles rouler carrosse 010
Vivre richement, être riche saigner comme un boeuf 001
Beaucoup saigner sentir l'escafignon 001
Puer des pieds se voir comme le nez au milieu de la figure 006
Être immanquable, être très visible siroter 095
Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson ; bu soûlot 015
Ivrogne, buveur (d'alcool) sur la paille 027
Sans argent, sans la misère, démuni ; sans domicile, sans rien ; □ ruiner ; □ se ruiner, se sacrifier financièrement ; □ mourir dans la misère, sans argent tailler 007
Jouer teigneux 008
Méchant, agressif, bagarreur, qui cherche la bagarre, opiniâtre, qui ne lâche rien tiré à quatre épingles 036
Être habillé avec rigueur, habillé impeccablement, bien apprêté, élégant ; bien s'habiller ; (sobriquet d'un voyou élégant) tonneau aviné 001
Ivrogne traitement de cheval 003
Traitement dur et sévère, brutal ; traitement médical puissant trembleur 008
Peureux, poltron vin de crocheteur 001
Gros vin de mauvaise qualité, de prolétaire voilà le marchand de sable 003
Expression qu'on applique à un enfant qui s'endort ; évocation du sommeil, de l'endormissement