languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

avoir du foin dans ses bottes (depuis 1690) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

avoir du foin dans ses bottes & avoir du foin dans les bottes ; avoir du foin dans ses bas (fém.) ; □ mettre du foin dans ses bottes (1690) #locution

Avoir de l'aisance, des économies, de l'argent, être riche ; □ amasser des richesses, s'enrichir

  • Poor peasants put straw in their wooden shoes ; rich farmers put hay in theirs ; it is luxury (MAR)

synonyme riche
index Foin, Botte
datation 1690 || ●● Furetière, 1690 (Roland de L.)
fréquence 014
registre ancien 7
registre actuel 5
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-06-26 21:34 (+34) r6 (diff)

Citations

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

avoir du foin dans ses bottes existe depuis 1690 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Furetière, 1690 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1690 1735 1791 1828 1852 1866 1876 1901 1903 1915 1916 1917 1926 1927 1995

Discussion (compléter)
Compléments