languefrancaise.net

définition de ☞ voilà le marchand de sable (depuis 1690) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

voilà le marchand de sable
Expression qu'on applique à un enfant qui s'endort ; évocation du sommeil, de l'endormissement

voilà le marchand de sable & marchand de sable ; le marchand de sable a passé (1690) #locution

Expression qu'on applique à un enfant qui s'endort ; évocation du sommeil, de l'endormissement

synonyme dormir
famille marchand de
index Marchand, Sable
datation 1690 || ◊ le petit homme luy a jetté du sable dans les yeux, Furetière, 1690 (TLFi)
fréquence 003
registre ancien 5
registre actuel 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1999 je sens arriver le marchand de sable. Je bâille avec grand plaisir. source : 1999. Boumkoeur

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1690

◊ le petit homme luy a jetté du sable dans les yeux, Furetière, 1690 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1690 1866 1894 1999

Discussion

Bonjour. Ceci n'est pas exactement une attestation, aux mots près, mais je signale qu'avant le marchand de sable, il y eut "le petit homme qui jette du sable", chez Furetière (Dictionnaire universel, 1694). Entrée Sable, texte surligné en colonne 1. Le 8 mars 2023, Roland de L.

Compléments