languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à toutes les sauces (depuis 1690) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à toutes les sauces & à toute sauce ; accommoder à toutes les sauces ; mettre qqchose à toutes les sauces ; mis à toutes les sauces ; accommoder les plats à sa sauce ; □ se mettre à toutes les sauces (1690) #locution

De toutes les façons, dans tous les registres, employer qqchose sous toutes les formes, se dit de qqchose qu'on instrumentalise à volonté ; de toutes les manières, tout le temps, à tout propos ; □ faire tous les métiers pour gagner sa vie

index Tout, Sauce
datation 1690 || ●● mettre qqun à toutes sausses, J. Raisin, Merlin Gascon, 1690 (Enckell, bhvf) ●● Féraud, 1787 (Roland de L.)
fréquence 012
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-01-27 02:36 (+153) (diff)

Citations

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

à toutes les sauces existe depuis 1690 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● mettre qqun à toutes sausses, J. Raisin, Merlin Gascon, 1690 (Enckell, bhvf) ●● Féraud, 1787 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1690 1866 1947 1955 1938 1918 1990 1950 1926 1832 1858 2009 1953

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)
Compléments