- accommoder qqun tout de rôti 1690
- amour fait beaucoup, argent fait tout 1611
Formule : la fortune est plus puissante que l'amour
002
- à tout casser 1862
■ Exprime une limite maximum : au mieux, au plus, au pire ; ■ exprime une approximation : environ, approximativement009 approximativement
- à tout casser 1797
- à toute bride 1544
Rapidement (à cheval, et au fig.)002 vite
- à toute gomme 1926
Vite, à toute vitesse, toute la puissance ; accélérer au maximum008 vite
- à toutes les sauces 1690
De toutes les façons, dans tous les registres, employer qqchose sous toutes les formes, se dit de qqchose qu'on instrumentalise à volonté ; de toutes les manières, tout le temps, à tout propos ; □ faire tous les métiers pour gagner sa vie
012
- à tout seigneur tout honneur 1547
À chacun selon son dû, selon l'ordre de préséance, pour rendre à qqun la paternité de qqchose, on doit traiter chacun selon son rang, son mérite
017
- avoir tout faux
Se tromper, faire erreur ; adopter un comportement inadapté007 tromper (se)
- bouffe-tout 1884
Gros mangeur ; boulimique ; glouton002 gourmand
- brocher sur le tout
Au-dessus de tout
002
- c'est pas tout, mais
Formule d'enchaînement, de coordination, pour dire qu'il faut passer à autre chose, qu'il faut agir, qu'il y a autre chose que l'action en cours/finie à faire ; pour revenir à un sujet principal
033
- c'est tout dire !
Formule d'intensité : il n'y a rien à ajouter après ce qui vient d'être dit
005
- de rien du tout
Minuscule, sans valeur, sans importance, véniel ; peu difficile, formant une modeste épreuve016 petit, véniel
- de tout poil
- du tout au tout
Totalement, complètement, intégralement ; changer totalement, se tromper totalement012 complètement
- du tout fait
Facile, sans problème, « du tout cuit »001 facile
- et tout
Etc., et tout ce qui va avec, et tout ce qu'il faut, et tout le reste, ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; formule paresseuse et vague qui laisse à l'interlocuteur le soin de compléter ce qui est sous-entendu ; intensif058 etc.
- et tout et tout
Etc., et le reste019 etc.
- et tout le bazar
■ Et le reste, et ce qui va avec, tout, etc. ; ■ tout, tout l'ensemble005 etc.
- et tout le pataquès 1941
Etc., et tout ce qui va avec001 etc.
- faire feu de tout bois 1622
Attaquer avec tous les arguments, de toutes les façons possibles ; être opportuniste, tenter de faire un profit avec tout ce qui se présente ; (être très agressif en compétition, pour une équipe)
005
- il faut de tout pour faire un monde 1822
Formule souvent employée après l'énoncé des qualités particulières de qqun, pour dire que chaun a un caractère différent, pour évoquer la diversité des choses et des gens
006
- il y a un commencement à tout 1640
Formule (pour accompagner toute première fois, en bonne ou mauvaise part)004 premier
- l'avarice n'a rien quand elle a tout 1603
Formule : l'avare est insatiable et ne jouit jamais de rien001 avare
- mange-tout
Prodigue, dépensier ; forçat qui dépensent tout ce qu'ils ont004 dépensier
- monsieur Je-sais-tout 1908
Sobriquet ironique donné à qui semble avoir la réponse à tout, à qui se comporte comme s'il savait tout mieux que les autres, ou comme s'il pouvait résoudre tous les problèmes
002
- Monsieur Tout le Monde
Homme banal, qui ressemble à tout le monde, qui ne se différencie pas des autres ; n'importe qui ; femme qui ne se fait pas remarquer, qui ressemble à la moyenne006 individu
- on aura tout vu
Formule fataliste, exclamative, de dépit ; se dit après une forte surprise015 étonné
- on efface tout et on recommence 1854
Formule : ne pas tenir compte du passé, repartir de zéro001 recommencer
- pas perdu pour tout le monde 1775
Se dit de qqchose dont certains profitent, de qqchose qui peut profiter à qqun > ; de qquchose qui qui n'a pas disparu006 utile
- poser zéro et retenir tout 1838
- reçoit-tout
- rester tout con
Être très surpris et ne savoir que dire, que répondre, que faire ; se trouver bête, déçu dans ses attentes006 étonné
- rien dans X, tout dans Y
Formules de dénigrement : à propos des sportifs (peu intelligents) ; des intellectuels (peu virils)002 viril
- sur toute la ligne
En général ; totalement, entièrement, sur tous les points ; (ruiné (tout à fait))023 complètement
- touche-à-tout 1829
Polyvalent ; qqun aux activité diverses et non spécialisées, aux connaissances diverses et superficielles005 polyvalent
- tout a une fin
Formule : rien ne dure toujours, les bonnes (ou les mauvaises) choses ne sont pas éternelles004 temporaire
- tout ça
Etc., et le reste020 etc.
- tout ce que +pouvoir
- tout ce qui bouge 1863
N'importe qui, n'importe quoi, indistinctement (avec idée de violence) : tirer avec une arme sur tout le monde, sans sélectionner de cible, frapper n'importe qui, être intéressé sexuellement par n'importe qui011 tout, tous
- tout ce qu'il y a
- tout comme
La même chose, semblable, presque la même chose014 identique
- tout de go 1580
Directement, brusquement, brutalement, immédiatement, subitement, d'un coup, aussitôt, tout de suite040 immédiatement
- tout doux
■ Doucement, modérément ; tout doucement, calmement, pas si vite ; ■ appel à la modération, à la retenue, au calme (à qqun qui s'emporte, à animal qui s'agite, etc.) ; ■ moins vite022 lent
- tout est bien qui finit bien 1828
Formule de conclusion, quand la fin est heureuse
009
- tout est dit
Tout est terminé, fini, trop tard, et c'est tout (rien à ajouter), et tout est conclu ; et c'est fini, on n'en parle plus
025
- tout et n'importe quoi
Tout (indistinctement, de façon indifférenciée) ; tout ce qui est possible (pas de limite) ; sur divers sujets de peu d'importance005 tout, tous
- tout fout le camp 1870
Expression de dépit ; pour exprimer une situation qui se dégrade, un déclin généralisé
002
- tout le bastringue 1835
Tout, tout ça ; et tout ce qui va avec, etc.004 etc.
- tout le tremblement 1827
Le reste, tout ce qui s'ensuit, l'ensemble, etc. ; > bagage023 etc.
- tout l'un ou tout l'autre 1792
Il faut choisir entre ceci ou cela, évoque une alternative entre deux possibilités opposées et contradictoires ; pour dire que c'est soit un extrême soit l'autre, qu'il n'y a pas de milieu, pas de modération
004
- tout, mais pas ça 1875
Formule : refus absolu de qqchose003 non
- tout miel
Devenir aimable, docile ; très aimablement ; exagérément aimable et doux006 gentil, hypocrite
- tout nouveau, tout beau 1744
Formule : il n'y a que ce qui est nouveau qui a du charme ; nouveau et intéressant003 nouveau
- tout passe, tout lasse, tout casse 1788
Formule (les choses, les sentiments, ne sont pas durables)004 temporaire
- tout plein
Intensif : exprime la quantité, l'intensité ; très mignon, très joli, très amusant023 beaucoup, très
- tout plein de
- tout un
Être égal, identique ; être une seule et même chose
006
- un point c'est tout 1839
■ Formule de conclusion affirmative péremptoire, autoritaire, fataliste : c'est tout, rien d'autre ; c'est comme ça, ce n'est pas autrement, ce n'est pas discutable ; ■ et rien d'autre, pas plus
035
- X comme tout
- y passer
Formule : rien n'est oublié (dans contexte énumératif) ; tout est consommé, tout le répertoire est chanté ; tout est utilisé013 tout, tous