languefrancaise.net

Tout

  1. et tout X et tout ; et tout ça (047)
    Etc., et tout ce qui va avec, et tout ce qu'il faut, et tout le reste, ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; formule paresseuse et vague qui laisse à l'interlocuteur le soin de compléter ce qui est sous-entendu ; intensif
  2. 1902un point c'est tout un point, c'est tout (034)
    ■ Formule de conclusion affirmative péremptoire, autoritaire, fataliste : c'est tout, rien d'autre ; c'est comme ça, ce n'est pas autrement, ce n'est pas discutable ; ■ et rien d'autre, pas plus
  3. de tout poil de tous poils (029)
    De toutes les sortes, divers
  4. c'est pas tout, mais mais, c'est pas tout ça ; c'est pas tout ça ; c'est pas le tout ; c'est pas tout (027)
    Formule d'enchaînement, de coordination, pour dire qu'il faut passer à autre chose, qu'il faut agir, qu'il y a autre chose que l'action en cours/finie à faire ; pour revenir à un sujet principal
  5. X comme tout gentil comme tout ; mignon comme tout ; moche comme tout ; content comme tout ; etc. (025)
    Intensif, très
  6. tout doux (tous doux) ; tout doux, papa (022)
    ■ Doucement, modérément ; tout doucement, calmement, pas si vite ; ■ appel à la modération, à la retenue, au calme (à qqun qui s'emporte, à animal qui s'agite, etc.) ; ■ moins vite
  7. tout plein X tout plein ; mignon tout plein ; gentil tout plein (021)
    Intensif : exprime la quantité, l'intensité ; très mignon, très joli
  8. tout ça et tout ça (014)
    Etc., et le reste
  9. de rien du tout (014)
    Minuscule, sans valeur, sans importance, véniel ; peu difficile, formant une modeste épreuve
  10. tout comme c'est tout comme (014)
    La même chose, semblable, presque la même chose
  11. avoir tout faux (006)
    Se tromper, faire erreur
  12. touche-à-tout (005)
    Polyvalent ; qqun aux activité diverses et non spécialisées, aux connaissances diverses et superficielles
  13. et tout le bazar tout le bazar (005)
    ■ Et le reste, et ce qui va avec, tout, etc. ; ■ tout, tout l'ensemble
  14. tout plein de (005)
    Beaucoup de
  15. Monsieur Tout le Monde Monsieur Tout le Monde ; monsieur Tout-le-monde ; Madame Tout-le-Monde (004)
    Homme banal, qui ressemble à tout le monde, qui ne se différencie pas des autres ; femme qui ne se fait pas remarquer, qui ressemble à la moyenne