languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tout l'un ou tout l'autre (depuis 1792) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tout l'un ou tout l'autre & c'est tout l'un ou tout l'autre (1792) #locution

Il faut choisir entre ceci ou cela, évoque une alternative entre deux possibilités opposées et contradictoires ; pour dire que c'est soit un extrême soit l'autre, qu'il n'y a pas de milieu, pas de modération

index Tout, Un, Autre
datation 1792 || ●● La raison & les principes disent qu'on ne peut être légitime à moitié & bâtard à moitié, & qu'il faut être ou tout l'un ou tout l'autre, Journal des tribunaux, 17/03/1792 (Roland de L.)
fréquence 004
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-07-20 02:53 (+383) r2 (+402) r3 (diff)

Chronologie et sources

tout l'un ou tout l'autre existe depuis 1792 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● La raison & les principes disent qu'on ne peut être légitime à moitié & bâtard à moitié, & qu'il faut être ou tout l'un ou tout l'autre, Journal des tribunaux, 17/03/1792 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1792 1932 1926 1998 1914

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)
Compléments