tout de go (depuis 1580) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de tout de go : immédiatement

tout de go & de go `(1580)` `#locution`

Directement, brusquement, brutalement, immédiatement, subitement, d'un coup, aussitôt, tout de suite

Loc. adv. composée de l'adv. tout, de la prép. de et du subst. déverbal de gober. (TLFi)
Gob, déverbal de gober → aussi Gobbe. (GR)

synonyme	immédiatement
index	Tout, Go
datation	1580 \|\| ●● avaler tout de gob, [Ph. d'Alcripe, Nouv. Fabrique des excell. traits de vérité, ca 1580 , d'après GDF. Compl. ; tout de go, Oudin, Fr.-Esp., 1660 (TLFi)
fréquence	040
registre ancien	4
registre actuel	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-07-29 23:21 (-4) r10 (diff)

Citations

1945 il déclare tout de go que […] source : 1945. Mon journal depuis la Libération
1953 Bien sûr, vous ne pouvez pas, tout de go, connaître les règles et les usages du métier militaire source : 1953. Allons z'enfants
1927 Et en guise de consolation, Mac-Adam, enlevant d'un vase les fleurs artificielles qu'il contenait, avala tout de go le whisky qui reposait dans cette nouvelle cachette, à l'abri des regards indiscrets source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1800 oh ! Jarni s'i s'en mêle çà ira tout d'go source : 1800. Vadé à la grenouillère, folie poissarde en un acte et en prose
1954 « La dixième » attaque à quatre heures du matin. On ne sait pas ce qu'il y a en face. (Il n'osait pas déclarer tout de go qu'à son sens c'était parfaitement inutile, mais on rectifiait soi-même) source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1826 Fanchon dit qu'ell' verrait / Noyer tous les hommes sans r'gret. / Si l'fait arrivait, tout d'go / Ell' irait se j'ter à l'eau. source : 1826. Les jolis soldats

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

tout de go existe depuis 1580 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● avaler tout de gob, [Ph. d'Alcripe, Nouv. Fabrique des excell. traits de vérité, ca 1580 , d'après GDF. Compl. ; tout de go, Oudin, Fr.-Esp., 1660 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

GO (TOUT DE), loc. adv.
A. Directement, sans préambule. Il n'y a que dans les romans qu'on introduit tout de go les jeunes filles près du lit des jolis blessés qui les intéressent (HUGO, Misér., t. 2, 1862, p. 601). L'inévitable M. Libois n'est-il pas entré tout de go dans la classe, croyant y trouver la directrice ? (FRAPIÉ, Maternelle, 1904, p. 76).
B. Librement, sans difficulté. Et causant de ce monde du club de la rue Royale, il était amené à parler des clubs d'une manière générale et disait que pour y entrer tout de go, il fallait s'y présenter très jeune (GONCOURT, Journal, 1891, p. 139).
Aller tout de go (vx). Aller de soi. Dire que j'espérais, autant du moins que je puis espérer, un grand succès de l'ouvrage, cela va tout de go (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 471).
Prononc. et Orth. : [(tud)go]. Ds Ac. dep. 1762. DG admet encore avec la mention ,,vieilli`` la forme (tout de) gob. Étymol. et Hist. Ca 1580 avaler tout de gob ([PH. D'ALCRIPE] Nouv. Fabrique des excell. traits de vérité, p. 29 ds GDF. Compl.); 1660 tout de go (OUDIN Fr.-Esp.). Loc. adv. composée de l'adv. tout*, de la prép. de* et du subst. déverbal de gober*. Fréq. abs. littér. : 75. (tlfi:go)

languefrancaise.net