Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
Formule de conclusion, quand la fin est heureuse
| index | Bien, Finir, Tout |
|---|---|
| datation | 1828 || ●● Le proverbe que tout est bien qui finit bien n'est pas toujours exact, Florent Galli, Mémoires sur la dernière guerre de Catalogne, 1828 (gb) |
| fréquence | 009 |
| registre ancien | 2 |
| registre actuel | 2 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-04-28 15:43 (+173) r6 (diff) |
1903 La nuit a été plutôt palpitante, et vous pouvez vous vanter de donner des émotions à vos amis ; mais tout est bien qui finit bien ! source : 1903. Deux heures du matin... Quartier Marbeuf - Pièce en deux actes
1897 tout marcha de telle façon que dans les deux ménages, on aurait pu se croire revenu au temps de la lune de miel et que les époux ignorèrent toujours les cornes portées réciproquement. Tout est bien qui finit bien ! source : 1897. Les aventures du major Croustignac. (n°2) (Les deux cocus / Un grand dîner !)
1935 Le frégaton dira à l'amiral que l'enseigne a manoeuvré comme un pied, et l'amiral sacquera l'enseigne. Tout est bien qui finit bien. source : 1935. Mer Noire
1982 À dix heures du soir, les deux compères étaient en pleine gaieté, dans l'extrême euphorie des toujours vivants après les jours noirs, les dangers auxquels on a échappé parce que le destin en a ainsi décidé. Tout est bien qui finit bien. source : 1982. La vapeur
<4 citation(s)>
tout est bien qui finit bien existe depuis 1828 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Le proverbe que tout est bien qui finit bien n'est pas toujours exact, Florent Galli, Mémoires sur la dernière guerre de Catalogne, 1828 (gb)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. Cette formule est le titre d'une pièce de Shakespeare (All's well that ends well, entre 1601 et 1608). Le 28 février 2024, Roland de L.
Oui ; mais en français, quand cette locution apparaît-elle, détachée de Shakepeare ? Au mieux j'ai trouvé 1828. gb
Pas mieux !!! Le 4 avril 2024, Roland de L.