languefrancaise.net

définition de ☞ être l'ombre de (depuis 1690) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

être l'ombre de
De ce qui a perdu toute sa force, qui a dépéri, qui est très amaigri

être l'ombre de & être l'ombre de soi-même ; ne plus être que l'ombre de soi-même (1690) #locution

De ce qui a perdu toute sa force, qui a dépéri, qui est très amaigri

synonyme maigre, faible
index Ombre
datation 1690 || 1690 Furetière (Rey Chantreau) /
fréquence 007
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1887 effet des excès amoureux ou de quelque philtre ultramontain […], Bernard dépérissait chaque jour au physique comme au moral. Ce gros homme sanguin, réduit à l'anémie en quelques semaines, n'était plus que l'ombre de lui-même source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1880 Les boeufs et les moutons qu'on expédie d'Australie arrivent gros et gras. Au bout d'un mois de séjour sur le sol calédonien, ils deviennent méconnaissables. Ce ne sont plus que des ombres de boeufs, et des moutons fantômes. source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
  • 1947 Les gens maigrissaient, maigrissaient, jusqu'à n'être plus que l'ombre d'eux-mêmes. Puis ils étaient emportés rapidement par quelque maladie intercurrente, habituellement par la tuberculose, qui revêtait un grand luxe de formes cliniques aiguës. source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises
  • 1867 Quand je fis sa connaissance, à l'hôpital, il n'était plus que l'ombre de lui-même. Maigre, pâle, chétif, I'œil éteint, il aurait été difficile de reconnaître, dans ce malade agonisant, l'ancien lieutenant-colonel de la 72e légion. source : 1867. Le manuscrit rouge. Mémoires de Poulmann
  • 1830 Je ne suis en réalité que l'ombre de moi-même ! Une telle existence est un tourment, une situation insupportable ! source : 1830. Les prisons en 1793

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1690

1690 Furetière (Rey Chantreau) /

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1690 1823 1830 1867 1870 1880 1887 1947

Compléments