1830. Les prisons en 1793

titre
Les prisons en 1793
auteur
BOHM Sophie de
lieu
Paris
date
1830
pages
intérêt
J'ai acheté l'édition publiée chez Cosmopole, 2001. Elle est proprement épouvantable. Préface originale caviardée, épigraphes oubliées. Je me suis rabattu sur l'édition donnée par Google Livres que je n'avais pas vue. Le texte édité en 1830 est daté à la fin de 1795. Aucun intérêt du point de vue du lexique.

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    38558 016 pâle comme la mort Pâle
    61730 013 sans bornes Sans limite, extrême
    80565 001 Goliath Nom d'oiseau (moineau)
    64900 007 au dernier degré Très, extrêmement, intensif
    31649 010 crier haro sur Critiquer qqchose, accuser qqun, accuser publiquement ; quand X est la cible de toutes les accusations
    10263 1680 040 gargote Petit restaurant souvent de bas de gamme, restaurant de bas étage ; auberge, petit restaurant en général (qui peut être fameux) ; mauvais restaurant, terme de mépris
    46450 036 à vue d'oeil D'une manière évidente, observable à l'oeil, visible, sans que l'on puisse en douter ; rapidement, d'une manière visible, flagrante
    19729 1559 017 bacchanal Bruit, grand bruit, agitation, désordre, bagarre ; ensemble de choses en désordre ; fête, débauche, orgie
    47955 004 rentrer les mains vides Sans rien, être bredouille, avoir échoué
    42207 009 épée de Damoclès Ce qu'on risque, menace permanente
    36280 027 saisir au collet Saisir, prendre qqun (brutalement)
    14338 020 mettre au pas Contraindre à obéir, rendre docile, dresser, discipliner, réprimander, punir (par la contrainte, la violence) ; > suivre la discipline collective
    5892 1790 015 muscadin Jeune élégant, jeune homme à la mode de 1860, élégant de la fin du XVIIIe (Directoire), fat et ridicule
    16458 016 barbouilleur ■ Mauvais peintre, peintre (péj.), peintre (en bât.), qui peint grossièrement ; ■ écrivain, poète, journaliste (péj.)
    28791 019 gamelle Table commune, nourriture de prison ; repas servi aux prisonniers, repas servis par la prison ; repas de militaire ; distribution de nourriture
    14590 1532 021 pécore ■ Terme de mépris désignant personne bête, idiote, stupide, qui ne comprend pas ; ■ paysan arriéré, campagnard (péj.) ; ■ gamine, jeune fille, jeune femme, femme compliquée, sophistiquée, idiote (péj.) ; > insulte ; gardien (ou minable?)
    37734 1210 021 coupe-gorge Lieu de passage dangereux, propice aux traquenards, aux agressions ; par ext. lieu dangereux ; au fig. où l'on se fait assassiner socialement, économiquement
    34595 1658 010 péronnelle Femme idiote ; jeune femme prétentieuse ; femme dont on fait peu de cas (péj.)
    54125 014 s'y connaître Être en état de juger, être compétent en la matière ; être expert dans un domaine
    24452 043 luron Voleur, délinquant important ; personne intelligente, maline, personne vigoureuse, courageuse ; bon vivant, camarade, qui aime s'amuser, personne joyeuse
    2071 017 bienvenue Somme payée, boissons offertes, corvée faite par le détenu à son arrivée ; □ invitation à boire payée par nouvel arrivant ; □ demander aux nouveaux arrivants de payer à boire
    7507 059 clique Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire
    80566 001 écrivaillerie Activité d'écrire (péj.)
    66460 1559 003 à prix d'argent En échange d'argent, contre paiement ; (ou cher?)
    63736 004 les yeux sont le miroir de l'âme Formule
    47698 1690 005 être l'ombre de De ce qui a perdu toute sa force, qui a dépéri
    62528 005 on ne meurt qu'une fois Formule fataliste
    4542 015 mômerie Enfantillage, puérilité ; spectacle peu élevé, cirque ; bêtise ; petite chose sans importance? ; légende, histoire merveilleuse ; ce qui est lié à l'infantilité
    32612 008 frais comme une rose Frais, en forme, jeune
    18454 1625 024 illuminé Fanatique, fou, farfelu, excentrique (notamment dans les domaines religieux, politique ou idéologique)
    47355 004 tirer les cartes Prédire l'avenir ; se faire prédire l'avenir
    19254 036 jactance Discussion, bavardage, échange verbal ; prolixité, aisance verbale, bagout ; discours, rhétorique, éloquence ; voix
    38360 1580 145 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
    41587 020 rapide comme l'éclair Rapide, rapidement
    4181 1794 039 souricière Dépôt des prévenus, dépôt du parquet de la Rép. où sont amenés les prévenus qui doivent comparaître, grande pièce souterraine de la préf. où suspects attendent de comparaître ; salle Saint-Martin du dépôt de la préfecture ; petite salle du p. de justice ; accès souterrain au Palais de Justice (de Lille?) ; dépôt du TGI de Bobigny ; cachots de la Conciergerie (XVIIIe) ; cachot de la prison de la Force (où l'on attend de passer devant le concierge) ; cachot de la prison du Plessis (pour les arrivants)
    80469 1794 004 rapiotage Visite, fouille (prison) (éventuellement suivi du vol des effets)
    40082 031 main forte De l'aide ; aide, assistance à l'autorité (pour arrêter un malfaiteur) ; □ aider, assister ; □ requérir de l'aide, chercher de l'aide
    68746 006 âge d'or Le meilleur âge
    14925 1718 038 végéter ■ Perdre son temps qqpart, s'y ennuyer à ne rien faire, chômer ; ■ stagner socialement, ne pas progresser, ne pas évoluer ; vivre difficilement et sans ambition, vivre petitement, misérablement, obscurément
    18641 1659 034 être dans de beaux draps Être dans une mauvaise situation, dans une situation critique, mettre dans une situation inconfortable
    64914 013 sauter au cou Mouvement de joie, de remerciement chaleureux, démonstration d'amitié, pour embrasser
    80567 001 heure suprême Dernière heure (de vie)
    45071 016 tête baissée Sans réfléchir, instinctivement ; de toutes ses forces ; se jeter en aveugle sur qqchose ou sur qqun
    42302 005 avoir un pied dans la tombe Être proche de la mort, être âgé, moribond
    40725 035 fille publique Prostituée
    33222 011 tout net Brutalement, énergiquement (associé généralement au refus, au dire, etc.)
    1897 1769 070 mouton Prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier, policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit
    7283 058 feuille Journal, titre de presse, journaux, publication de presse (généralement de peu d'ampleur) ; journal national
    50415 002 gros comme un tonneau Gros (physique)
    22266 018 manger à tous les râteliers Être opportuniste : faire passer son intérêt matériel avant ses idées, plaire à tout le monde par intérêt, se faire payer par des intérêts opposés et contradictoires ; bénéficier de situations + ou - compatibles (expr. l'idée d'un conflit d'intérêt)
    65673 008 débiter X Dire des mensonges, des sornettes, un discours, etc.
    58661 010 fleur de l'âge La meilleure époque de la vie?, jeune, pas trop vieux
    29374 1523 024 marmiton Employé chargé des bas emplois à la cuisine, type de cuisinier (péj.) ; (employé, ouvrier, par ext.)
    45161 026 à tort et à travers ■ Sans règle, sans contrôle, mal, n'importe comment, de façon désordonnée, au jugé ; ■ partout, hors de propos, sans raison, à tout propos, sans retenue, beaucoup
    68721 003 sur mon honneur Formule de certification
    50827 1140 005 du haut parage De la haute société
    62821 025 grand Dieu ! Exclamation, ponctuation d'intensité (exclamative, interrogative)
    7747 1610 037 moitié Conjoint, femme, épouse
    50314 010 au poids de l'or Cher, chèrement
    53257 010 rire aux larmes Si fort qu'on pleure
    44669 026 pêle-mêle Mélange ; ensemble, sans ordre, mélangé ; de façon mélangée
    50892 029 pour la forme Pour les apparences, pour la satisfaction des apparences, pour les convenances (mais pas pour le fond), inutile, sans utilité effective, sans conviction
    36493 061 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
    16021 1558 028 vaurien Voyou, galopin, coquin ; insulte, terme de mépris
    17390 099 perdre la tête ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
    4076 050 pitance Nourriture, nourriture habituelle, portion de repas, subsistance, mauvais repas
    56453 034 de la tête aux pieds Entièrement, complètement (sur tout le corps : habillage, examen, tremblement, etc.), tout le long du corps
    36334 100 diable Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
    39538 030 comme il faut Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton
    36178 035 envoyer au diable ■ Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; ■ formule hostile, de rejet, de condamnation ; ■ projeter au loin ; ■ loin, très loin
    4663 317 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
    70708 030 mille X Augmentatif, nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable
    74509 018 tant pis pour X Formule, pour signifier son indifférence au malheur d'autrui, qu'un désagrément est mérité ; quand qqchose ne peut pas se faire
    35244 039 prendre l'air Sortir dehors, se promener ; s'aérer ; aller à la campagne ; (courir)