frais comme une rose & frais comme des roses ; fraîche comme une rose (fém.) ; fraîche comme la rose (fém.) #locution
Frais, en forme ; frais, jeune
Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
#locution
Frais, en forme ; frais, jeune
1800
une femme d'environ vingt-quatre ans, fraîche comme la rose, et dans le désordre d'une personne qui sort de son lit source : 1800. L'enfant du bordel
1830
une jeune et jolie personne, fraîche comme la rose source : 1830. Les prisons en 1793
1877
On ne se doute pas combien ça désaltère les pochards, de quitter l'air de Paris, où il y a dans les rues une vraie fumée d'eau-de-vie et de vin. À son retour, il était frais comme une rose, et il rapportait quatre cents francs source : 1877. L'Assommoir
1903
Dans quinze jours, je serai redevenue fraîche comme une rose… et mon petit homme embrassera pas une figure de « macchabée ». source : 1903. Les enracinées
1973
Les comparaisons les plus banales, les images les plus usées reprenaient vie. […] blonde comme les blés, yeux profonds, dents de perle, fraîche comme une rose source : 1973. Edmée au bout de la table
1999
Lors des sorties d'entraînement, cent cinquante bornes parfois, nous nous mettions minables et revenions à la dérive. Les autres étaient frais comme des roses. En fait, ils étaient allumés aux amphétamines. source : 1999. Massacre à la chaîne
2003
Quinze ans, mais frais comme une rose. Et joli comme un coeur source : 2003. La pharmacienne
2006
Une petite vendeuse de tatouages éphémères, fraîche comme une rose avec un sourire d'enfant, passe devant le bar. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
<8 citation(s)>
La date de première attestation de frais comme une rose n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1800
1830
1877
1903
1973
1979
1999
2003
2006