on ne meurt qu'une fois (depuis 1656) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Que veut dire on ne meurt qu'une fois ?

Quelle est l'origine de on ne meurt qu'une fois ?

Exemples avec on ne meurt qu'une fois ?

Synonyme de on ne meurt qu'une fois : mourir

on ne meurt qu'une fois & ≈ on ne crève qu'une fois ; on ne clabote qu'une fois ; on ne clamse qu'une fois ; avoir la gueule cassée ça n'arrive qu'une fois `(1656)` `#locution`

Formule (pour encourager face à la mort, etc.)

synonyme	mourir
index	Mourir, Une, Fois
datation	1656 \|\| ●● Eh ! Monsieur, mon cher maistre, il est si doux de vivre ! On ne meurt qu'une fois ; & c'est pour si longtemps !, Molière, Le dépit amoureux, 1656 (Roland de L.)
fréquence	005
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-07-16 15:18 (+0) r5 (diff)

Citations

1917 Allons, t'en fais pas, mon vieux Bernard : on n'meurt qu'une fois. source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
1915 quant à avoir la g... cassée ça n'arrive qu'une fois source : 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (2)
1911 On ne crève qu'une fois et la Camarde, on lui pose un kilo sur le bide quand on est un type à l'os !… source : 1911. Le journal à Nénesse
1830 Eh bien ! ma fille, nous serons guillotinées ; on ne meurt qu'une fois. source : 1830. Les prisons en 1793

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

on ne meurt qu'une fois existe depuis 1656 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Eh ! Monsieur, mon cher maistre, il est si doux de vivre ! On ne meurt qu'une fois ; & c'est pour si longtemps !, Molière, Le dépit amoureux, 1656 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette formule chez Molière (Le dépit amoureux, 1656). Pour la datation de cette pièce, voir cette notice. Le 6 juillet 2024, Roland de L.

languefrancaise.net

on ne meurt qu'une fois (depuis 1656) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

on ne meurt qu'une fois & ≈ on ne crève qu'une fois ; on ne clabote qu'une fois ; on ne clamse qu'une fois ; avoir la gueule cassée ça n'arrive qu'une fois `(1656)` `#locution`

Citations

Chronologie et sources

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Compléments

languefrancaise.net

on ne meurt qu'une fois (depuis 1656) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

on ne meurt qu'une fois & ≈ on ne crève qu'une fois ; on ne clabote qu'une fois ; on ne clamse qu'une fois ; avoir la gueule cassée ça n'arrive qu'une fois (1656) #locution

Citations

Chronologie et sources

Chronologie

Sources

Discussion (compléter)

Compléments

on ne meurt qu'une fois & ≈ on ne crève qu'une fois ; on ne clabote qu'une fois ; on ne clamse qu'une fois ; avoir la gueule cassée ça n'arrive qu'une fois `(1656)` `#locution`

Discussion ^(compléter)