53807
| | █
| █
| 002
| être mis avec goût
| Habillé avec élégance, bien habillé
|
70030
| | █
| █
| 002
| Dieu puissant !
| Exclamation
|
60293
| 1576
| █
| █
| 014
| voix de stentor
| Forte voix
|
42013
| | █
| █
| 087
| hausser les épaules
| Geste d'indifférence, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr)
|
66630
| | █
| █
| 004
| un tissu de
| Une suite de, un ensemble de (souvent en mauvaise part)
|
80491
| | █
| █
| 001
| nu comme la vérité
| Nu
|
51493
| | █
| █
| 021
| Dieu !
| Juron, exclamation
|
37947
| | █
| █
| 002
| bien articulé
| Bien fait, bien conformé
|
63338
| | █
| █
| 002
| bien planté
| Bien fait, bien conformé (?)
|
53990
| | █
| █
| 003
| mauvais sujet
| Petit garçon méchant et mauvais ; qqun d'indiscipliné, qui fait des choses interdites ou condamnables
|
47245
| | █
| █
| 020
| débiter
| Dire ; dire vite, avec un gros débit
|
4562
| | █
| █
| 037
| porte-clefs
| Gardien de prison, de bagne, geôlier ; forçat de bonne conduite qui est chargé des clés
|
2106
| 1790
| █
| █
| 011
| rapioter
| Fouiller, visiter, perquisitionnier (détenus arrivants, détenus en prison, les prisonniers en route vers le bagne) ; fouiller dans les poches de qqun ; être fouillé
|
35010
| | █
| █
| 008
| boire le calice jusqu'à la lie
| Supporter qqchose en entier, le bon et le mauvais, tout devoir supporter jusqu'à la fin
|
5404
| | █
| █
| 292
| foutre
| Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
|
53164
| | █
| █
| 025
| gros
| Beaucoup ; gagner beaucoup, rapporter beaucoup (d'argent), être rentable, profitable ; coûter cher
|
4181
| 1794
| █
| █
| 039
| souricière
| Dépôt des prévenus, dépôt du parquet de la Rép. où sont amenés les prévenus qui doivent comparaître, grande pièce souterraine de la préf. où suspects attendent de comparaître ; salle Saint-Martin du dépôt de la préfecture ; petite salle du p. de justice ; accès souterrain au Palais de Justice (de Lille?) ; dépôt du TGI de Bobigny ; cachots de la Conciergerie (XVIIIe) ; cachot de la prison de la Force (où l'on attend de passer devant le concierge) ; cachot de la prison du Plessis (pour les arrivants)
|
80469
| 1794
| █
| █
| 004
| rapiotage
| Visite, fouille (prison) (éventuellement suivi du vol des effets)
|
36493
| | █
| █
| 060
| une foule de
| Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
|
70708
| | █
| █
| 026
| mille X
| Augmentatif, nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable
|
50344
| | █
| █
| 004
| beau comme l'amour
| Beau ; beau (d'un jeune h.)
|