5404
Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
ALL : machen, geben
fréquence : 301
registre ancien : 8 registre moderne : 8
synonyme : donner, céder, remettre, faire, mettre, remettre
1773
1784
1785
1788
1789
1790
1790
1791
1792
1792
1792
1794
1794
1820
1828
1863
1870
1871
1871
1875
1880
1881
1884
1885
1886
1887
1887
1887
1888
1888
1888
1889
1890
1891
1891
1894
1895
1897
1897
1898
1898
1898
1899
1899
1900
1900
1901
1903
1904
1904
1905
1907
1907
1911
1914
1914
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1918
1918
1918
1918
1918
1914
1919
1920
1921
1921
1921
1922
1924
1925
1925
1925
1926
1927
1928
1929
1929
1929
1931
1932
1932
1932
1932
1933
1935
1935
1935
1935
1936
1936
1937
1937
1937
1938
1939
1939
1940
1942
1943
1944
1945
1946
1946
1947
1947
1948
1949
1949
1949
1950
1950
1950
1951
1952
1952
1952
1953
1953
1953
1953
1953
1953
1953
1953
1954
1954
1954
1954
1954
1954
1954
1954
1955
1955
1955
1955
1955
1955
1955
1955
1956
1956
1956
1957
1957
1957
1957
1957
1958
1958
1958
1959
1959
1960
1960
1960
1960
1961
1961
1961
1963
1963
1965
1965
1965
1966
1966
1967
1967
1967
1966
1969
1969
1969
1971
1972
1972
1972
1972
1973
1974
1974
1975
1975
1976
1976
1976
1976
1976
1977
1977
1977
1977
1978
1978
1978
1978
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1980
1980
1980
1981
1981
1981
1982
1982
1982
1983
1984
1984
1985
1985
1985
1986
1987
1988
1989
1989
1989
1990
1991
1992
1993
1993
1994
1995
1995
1995
1995
1995
1996
1997
1997
1998
1999
1999
2000
2001
2001
2001
2001
2002
2002
2002
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2004
2004
2004
2004
2005
2005
2006
2006
2006
2007
2008
2009
2009
2011
2011
2011
2012
2012
2013
2015
2016
xxxx
xxxx
2006
Et le travail ? –Quel travail ? –Il ne fout strictement rien. source : 2006. Entre les murs
2015
Je lève le bras pour attirer son attention, il me repère aussitôt et rapplique dans ma direction. Allez, grouille-toi, abruti, je n'ai pas que ça à foutre ! source : 2015. Phi Prob
1977
Qu'est-ce que je pourrais bien foutre nom de Dieu source : 1977. La chanson du loubard
1925
je paye à la maison vingt-six francs, je t'en fous cinquante ! source : 1925. La bonne vie
1925
On lui foutra la médaille militaire à titre posthume source : 1925. La bonne vie
1790
Eh ! qu'est-ce que cela me fout ? source : 1790. Le courrier extraordinaire des fouteurs ecclésiastiques
1794
les geoliers étoient à table, et ne crurent pas devoir se déranger pour un simple suspect. Qu'on le f..te à la sourricière, articula une voix forte. – On me f..tit à la sourricière. source : 1794. Les souvenirs d'un jeune prisonnier, ou Mémoires sur les prisons de la Force et du Plessis
1991
Que je voulais pas foutre au panier source : 1991. Ma chanson leur a pas plu (suite)
1994
fous pas le feu source : 1994. Mon amoureux
1981
sans foutre de vernis ni faire de toilette source : 1981. La java
1950
Il fout des taloches à toute la marmaille source : 1950. La fête continue
1961
Il va jouer ailleurs, ou bien se foutre à l'eau source : 1961. Le billard électrique
1907
Quand il m'avait foutu des coups (version texte) source : 1907. A la Villette
1939
Il se contenta de lui foutre le pied au cul source : 1939. Comme de bien entendu
1937
Qu'est-ce que ça fout ? source : 1937. Je suis dans la dèche
1929
Ça fout dans le coeur un peu de bonheur source : 1929. La vraie de vraie
1940
au lieu de les foutre dehors source : 1940. C'était une cannibale
1899
C'est vous qui me l'avez foutue, dit-il, c'est à vous de me la retirer ! source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
1955
Qu'est-ce que j'en ai à foutre de guérir source : 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
1898
Mais que diable foutez-vous là, père Lichmann ? source : 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
1915
–Comment qu'tu t'appelles ? dit Gaspard à ce dernier. –Hommage. –Où qu't'as pêché c'nom-là ? Qu'est-ce que tu fous dans le civil ? source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
1915
Tous ceux qui voudront pas montrer leurs papiers à l'avenir, seraient-ils colonels ou généraux, j'leur z'y f… une balle dans la tête… source : 1915. Les poilus de la 9e
1915
Ça s'rait tout d'même malheureux qu'y en aient qui f… rien et qu'les autres soient toujours à la danse. source : 1915. Les poilus de la 9e
2009
Mais faut bien que tu comprennes qu'on n'en a rien à foutre de toi. source : 2009. Sang d'encre au 36
1978
Ça marche pas toujours, parce que le gigolo, c'est des fois le professionnel très poussé qui en a rien à foutre des caresses, rien à foutre de l'affection, rien à foutre de l'amitié, il veut gagner du pognon, c'est tout. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
1958
Mais qu'est-ce qu'il peut bien foutre dehors à une heure pareille, ton mari ? source : 1958. Rage blanche
<26 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.