1084
| 1835
| █
| █
| 36
| barbillon
| Souteneur ; jeune souteneur, souteneur inexpérimenté ; souteneur sans envergure ; petit voyou ; par ext. terme de mépris c/ petit voyou, petit tricheur
|
3292
| 1885
| █
| █
| 29
| monte-en-l'air
| Cambrioleur, cambrioleur opérant dans chambres de bonnes (dans les étages supérieurs), type de cambrioleur qui escalade les murs, voleur avec effraction
|
3386
| | █
| █
| 8
| pestaille
| Agent de la sûreté, sergent de la ville, agent de police (terme souvent hostile, parfois emploi en insulte)
|
16565
| | █
| █
| 16
| marle
| Souteneur qui a, qui contrôle une femme ; type de voyou (malin, fort), homme ; ≠ faux souteneur, souteneur sans envergure
|
57663
| | █
| █
| 8
| passer à travers les mailles
| Ne pas se faire prendre, éviter qqchose, échapper à qqchose, passer malgré une surveillance
|
8610
| 1876
| █
| █
| 18
| maigriot
| Maigre, sec ; (petit, sans importance)
|
1979
| 1829
| █
| █
| 37
| pégriot
| Voleur de bas étage, mauvais voleur, voleur d'un mauvais genre ; petit voleur, jeune voleur, apprenti voleur ; (condamné de Biribi ; aide du boucarnier pour voler dans les boutiques)
|
2197
| 1811
| █
| █
| 64
| roussin
| ■ Agent de police, policier, qui appartient à la police ; ■ inspecteur en civil, mouchard, dénonciateur, espion ; ■ par ext. insulte
|
2701
| | █
| █
| 22
| la boîte
| La préfecture, la Préfecture de Police, le Quai des Orfèvres (siège de la PJ), le commissariat, la police, Police Nationale ; □ être de la police
|
757
| 1836
| █
| █
| 41
| acrès !
| Cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier, signal de danger ; méfiance ! chut ! gare ! ; attention, silence, prends garde ; vite
|
1823
| 1791
| █
| █
| 46
| à la manque
| Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte
|
3272
| 1876
| █
| █
| 37
| mendigot
| Mendiant ; quémandeur
|
4781
| 1834
| █
| █
| 40
| gogo
| Personne crédule, naïve, qui croit à tout, facile à tromper, jobard, dupe, victime d'escroquerie ; client, consommateur, actionnaire, électeur ; idiot, imbécile
|
16070
| | █
| █
| 130
| canaille
| Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
|
407
| 1628
| █
| █
| 127
| rupin
| ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur
|
1668
| 1811
| █
| █
| 215
| gonzesse
| ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
|
5725
| | █
| █
| 312
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
3301
| 1567
| █
| █
| 144
| mouchard
| ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
|
22794
| | █
| █
| 10
| ceinturer
| Arrêter ; immobiliser
|
5404
| | █
| █
| 288
| foutre
| Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
|
65
| 1800
| █
| █
| 101
| cogne
| ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
|
587
| 1800
| █
| █
| 82
| poisser
| ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc.
|
3519
| | █
| █
| 17
| scion
| Couteau, canif, poignard ; coup de couteau
|
50117
| | █
| █
| 1
| friture
| Petits délinquants
|
50118
| | █
| █
| 2
| poisser
| Recevoir (un coup) ; attraper (un temps)
|
50119
| | █
| █
| 1
| donner un coup de fion
| Faire un effort, agir
|
50115
| | █
| █
| 1
| boutique du coin du quai
| Préfecture de police
|
50116
| | █
| █
| 1
| gros du chichi de la haute banque
| ??délinquant riche, important??
|
377
| 1821
| █
| █
| 44
| raille
| Police, agent de police, exempt, mouchard, espion de police ; mouchards ; groupe hostile
|
3262
| | █
| █
| 10
| marloupin
| Jeune souteneur, jeune marlou qui fait son apprentissage dans les bals publics, souteneur, souteneur (diminutif) amical ou péjoratif
|