se foutre de

se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
fréquence 311
synonyme indifférence, indifférent, railler, se moquer

se foutre de

& se f... de ; se foutre ; m'en fous ; se foutre de qqchose comme des couilles du pape ; s'en foutre ; s'en f... ; rien à foutre ; n'en avoir rien à foutre ; qu'est-ce que ça peut / me nous / vous foutre ; qu'est-ce que vous voulez que ça me foute ; qu'est-ce que tu en as à foutre ; se foutre de qqun ; pour ce qu'ils en ont à f. ; ≠ ne pas s'en foutre

■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important ANG : I don't care, not to care

registre ancien : 8 registre moderne : 7

1875 Militaire, il faut payer avant. […] –Que j'obtempère à votre demande itérativement. Que voilà vingt sous. –Vingt sous ! vous vous foutez de nous. 1875. À la Feuille de rose, Maison turque
2011 –T'façon j'en ai rien à foutre de toi et de ton italien de mes couilles. Alors tu me casses pas les couilles. 2011. Je tue les enfants français dans les jardins
1791 ils firent des papillottes des mandats qu'on leur avoit donnés, se foutirent des sermens qu'ils avoient faits de les suivre 1791. Le diné du grenadier, à Brest
1792 Diable, Nicolas, vous raisonnez comme un docteur. –Allons donc, Mousieu le Maître, ne vous foutez pas des pauvres gens. 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan
1792 Que les Seigneurs ayent de belles voitures, de belles livrées ; qu'ils s'appellent Marquis, Comtes ou Barons, qu'est-ce que cela me fout à moi ? 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan
1791 –Je m'fous ben d'ça, moi, si j'n'ai plus de pain. –Va, ne t'inquiète pas, t'en aura. –Oui, au bout d'une fourche, foutre ? 1791. De par la mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs
1895 Seul, un saoulot voulut y ramener les conversations : « Qu'est-ce que vous en dites, les enfants ? ils sont touchés, nos députés. –F...s-nous la paix, avec tes députés. Qu'est-ce que ça nous f...t ? » 1895. En plein faubourg
1906 Vous vous foutez de moi, par-dessus le marché !… vous voulez me rembourser 600 francs par pièces de cent sous !… Vous en avez un estomac. 1906. Dans un fauteuil
1960 Oui, je veux des soldats qui aient peur et qui ne s'en foutent pas de vivre ou de mourir. 1960. Les Centurions
1927 Vous me dites ça à moi, mais, qu'est-ce que vous voulez que ça me foute 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1981 Je lui réponds que j'en ai rien à foutre 1981. J'ai raté télé foot
1983 Elle croit que je me fous d'elle 1983. En cloque
1994 On n'était pas beau mais on s'en foutait 1994. Le sirop de la rue
1981 Les couplets riment pas bien mais je m'en fous 1981. La plus bath des javas
1962 Tu te fous du reste 1962. Polichinelle
1950 Peu m'importe si tu m'aimes, je me fous du monde entier 1950. Hymne à l'amour
1946 Mais ce que les gens pensent de vous, ça m'est égal, j'm'en fous ! 1946. J'm'en fous pas mal
1937 Pourvu qu'il débloque… il s'en fout… C'est un grelot ! 1937. Bagatelles pour un massacre
1927 les hommes s'en foutent pas mal 1927. Tu payes un bock
1832 le second vint de l'avant à l'arrière prévenir Arnaudault qu'un boulet avait entamé notre petit mât de hune. –Je m'en fous, répondit Arnaudault ; et vous ? –Et moi, capitaine, je m'en contrefous 1832. Le négrier - Aventures de mer
1917 –Vingt-quatre sous ! Tu te f… de nous ? 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
1978 Il faut être sans scrupules, il faut se foutre de tout. 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
1997 ce que je m'en foutais, qu'ils fussent nuisibles 1997. L'aveu différé
2004 Il nous assura qu'il n'était pour rien dans les disparitions […]. Là, il se foutait de nous car nous avions les procès-verbaux des exécutions trouvés dans les archives nahia et sa présence était mentionnée… 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
1978 la perspective de me montrer ce qu'il faut faire « aux vitres » paraît l'ennuyer prodigieusement. Nous nous y traînons. Pour tout dire, il a l'air de s'en foutre. C'est ce que, par le suite, on me dira de lui : « Il s'en fout. » 1978. L'établi
2012 En plus, il se fout de nous… s'insurgea Sonia […]. –Oui, confirma Glacier, il se paie notre tête… 2012. Des clous dans le coeur
1977 On a beau piéger partout, rien à foutre. Ils sont probablement des dizaines de milliers, là, dans la montagne, et ce sont des oiseaux de nuit. 1977. Faut pas rire avec les barbares
1956 C'est pas la question des quatre-vingt pesetas, vous pensez bien ! Qu'est-ce que j'en ai à foutre ? Mais c'est le principe… 1956. Fais gaffe à tes os
1897 M'f'rez quatre autr' jours de sall' de polic' pour vous f...te d'un supérieur. 1897. Les aventures du major Croustignac. (n°5)
1977 Moi quand je suis dehors il n'y a qu'une chose qui m'intéresse c'est la bécane [moto] à part ça j'en ai rien à foutre du reste. Si j'ai une bécane entre les mains je ne connais plus personne, je roule comme un dingue car, je le sais, dans le quartier on m'appelle le barge de la moto. 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce

<30 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).