35948
| | █
| █
| 9
| noblesse oblige
| Formule annonçant l'intervention d'un acteur de premier plan ; formule
|
21115
| | █
| █
| 6
| chahuté
| Raillé, moqué, victime d'un charivari, d'un chahut
|
16363
| | █
| █
| 12
| piétaille
| Soldat de base, infanterie, fantassins ; ceux qui vont à pied ; dans une profession, la base nombreuse ; ensemble de gens sans importance
|
24407
| | █
| █
| 13
| passé à tabac
| Être battu, rossé, recevoir des coups (violence policière souvent, ou autre) ; rebattu, refrappé
|
60117
| | █
| █
| 5
| ennemi numéro un
| Personne la plus recherchée ; le souci le plus important ; ennemi principal
|
60079
| | █
| █
| 3
| cracher dans la soupe
| Avoir honte de la façon dont on gagne de l'argent ou de ce dont on profite
|
47284
| | █
| █
| 2
| Monsieur Dupont
| Individu français moyen (médiocre) ; n'importe quel Français moyen
|
9058
| | █
| █
| 10
| fileur
| Celui qui file, qui suit ; voleur qui s'en prend aux voleurs ; agent de police ; qui suit qqun ; turfiste qui observe les gros parieurs afin de surprendre leur jeu
|
32940
| | █
| █
| 12
| on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs
| Pour chaque chose il y a un prix à payer pour tout, pour dire qu'il y a un coût à chaque chose entreprise, faire valoir un gain pour justifier des pertes
|
43106
| | █
| █
| 4
| monter une affaire sur une grande échelle
| Augmenter ; en quantité
|
34110
| | █
| █
| 7
| grosse tête
| Riche, personne importante? ; gens importants (ou gradés? ou savants?) ; < savant, personne intelligente, qui a fait des études supérieures, très compétente ; élève intelligent, cultivé, performant à l'école
|
37783
| | █
| █
| 7
| s'occuper de ses affaires
| Ne pas s'intéresser aux affaires d'autrui
|
9057
| | █
| █
| 33
| filé
| Être suivi, surveillé, espionné, épié ; personne suivie
|
46859
| | █
| █
| 5
| rentrer dans le rang
| Devenir comme tout le monde, reprendre une vie normale, obéir, se soumettre, revenir à sa place
|
14498
| | █
| █
| 12
| se pousser du col
| Se vanter, prétendre à plus que mérité, être prétentieux, se surestimer, fanfaronner ; il se prend pour qqun ; ultra élégant ; (embarras)
|
39895
| | █
| █
| 17
| de pied en cap
| Des pieds à la tête, entièrement (armement, habillement, équipement...)
|
16436
| | █
| █
| 20
| Grande Maison
| Préfecture de police ; police, commissariat ; Quai des Orfèvres, siège de la PJ, police judiciaire ; être de la police, travailler pour la police
|
14691
| 1928
| █
| █
| 30
| because
| À cause de, parce que, car
|
54656
| | █
| █
| 6
| faire bonne mesure
| Donner un peu plus que la mesure, en plus ; en plus ; pour être complet
|
13009
| | █
| █
| 7
| coup de balai
| Renvoyer qqun de son personnel ; renvoi général, expulsion, quand on fait de grands changements (sociaux) : épuration par ex.
|
60044
| | █
| █
| 6
| visiter
| Fouiller, perquisitionner illégalement ; cambrioler, fouiller ; fouiller (légalement)
|
8997
| | █
| █
| 28
| enfoncer
| ■ Tromper, duper, trahir, dénoncer ; ■ arrêter ; ■ mettre dans une mauvaise situation, mettre dans l'embarras (financier), faire perdre son argent à qqun, le dépouiller au jeu ; ■ faire du tort, charger, accuser, accabler ; punir sévèrement ; toujours critiquer qqun ; □ se tromper
|
60047
| | █
| █
| 7
| pain quotidien
| L'activité habituelle, le travail quotidien, la mission usuelle, tâche habituelle ; la pensée de tous les jours
|
4926
| | █
| █
| 27
| graisser la patte
| Acheter qqun, soudoyer, corrompre avec de l'argent, payer pour obtenir un droit réservé, donner de l'argent à qqun pour l'obtention d'une facilité, d'un avantage
|
53336
| | █
| █
| 9
| remue-ménage
| Quand il y a agitation, agitation générale ; en désordre, un trouble provenant du déplacement d'objets, de meubles
|
37749
| | █
| █
| 12
| coup de chapeau
| Hommage admiratif ; féliciter, admirer, être admiratif ; remercier avec admiration, expression de gratitude, saluer avant de partir, saluer en enlevant son chapeau
|
15910
| | █
| █
| 31
| loupé
| Échec, bavure ; échec, raté, qui a échoué , demi-échec
|
60123
| | █
| █
| 3
| malheur à celui par qui le scandale arrive
| Formule
|
60120
| | █
| █
| 4
| c'est tout bon
| Satisfaisant, bien, profitable, certain
|
25012
| | █
| █
| 33
| taré
| ■ (historique) Qqun de déficient, d'handicapé, de mal conformé ; ■ pervers, individu dangereux, dépourvu de morale, débauché ; handicapé mental, dégénéré ; < ■ fou, inconséquent, idiot, imbécile ; excessif, déraisonnable ; ■ défectueux, de mauvaise qualité, mauvais ; incapable ; □ de fou (augmentatif de quantité, de qualité)
|
46985
| | █
| █
| 6
| ne pas faire dans la dentelle
| Ne pas être tendre, être brutal, grossier, agir avec violence, sans finesse
|
35210
| | █
| █
| 4
| faire dans
| Travailler dans ; travailler avec telle clientèle ; ≠ ne pas travailler avec
|
16195
| 1942
| █
| █
| 17
| maquisard
| Combattant du maquis, résistant, franc-tireur, qui est caché dans le maquis pour échapper aux forces de l'ordre, soldat d'armée non régulière
|
2944
| 1871
| █
| █
| 107
| écoper
| ■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
|
35662
| | █
| █
| 12
| ne pas dater d'hier
| Être ancien, inscrit dans le temps, avoir de l'ancienneté (ne pas être nouveau)
|
60049
| | █
| █
| 2
| gibier de correctionnelle
| Délinquant méritant de passer en correctionnelle
|
47777
| | █
| █
| 13
| bêtise
| ■ (criminel) Acte criminel, acte illégal, délictueux (petite ou grande délinquance) ; ■ (érotique) faire des choses érotiques, acte interdit (dépucelage avant mariage)
|
32354
| 1827
| █
| █
| 41
| bric-à-brac
| mobilier de peu de valeur ; vieilleries, bibelots, lieu où l'on entasse des vieilleries ; où l'on vend de tout, bazar ; bazar, ensemble d'objets hétéroclites, brocante ; mélange hétérogène (d'idées) ; ensemble de choses en désordre
|
42696
| | █
| █
| 11
| noyauter
| Infiltrer un groupe, une institution, etc. pour l'espionner, le manoeuvrer, etc.
|
3357
| 1822
| █
| █
| 93
| panier à salade
| Fiacre ; < voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police
|
39504
| | █
| █
| 18
| trié sur le volet
| Sélectionné d'après la qualité ou autre critère, choisi avec soin
|
16413
| | █
| █
| 13
| gauchiste
| Politique : d'extrême gauche, révolutionnaire de gauche, maoïste
|
52734
| | █
| █
| 7
| fer de lance
| Élément le plus actif ; projet moteur
|
60114
| | █
| █
| 3
| anticasseur
| Contre les « casseurs »
|
20055
| | █
| █
| 15
| ragoûtant
| Agréable, alléchant, appétissant, plaisant ; digne, convenable ; ≠ pas plaisant, pas élégant, pas valorisant, pas agréable à voir ; indigne
|
37252
| | █
| █
| 4
| monté en épingle
| Valorisé, mis en valeur, exagéré, dramatisé, amplifié à l'excès
|
54907
| | █
| █
| 4
| caresser dans le sens du poil
| Flatter, dire du bien de qqchose, faire plaisir, ne pas contrarier
|
36552
| | █
| █
| 9
| chasse aux sorcières
| Épuration politique, élimination déviants, des adversaires politiques (surtout au sein de l'administration), purge, lutte idéologique contre un ennemi
|
37618
| | █
| █
| 11
| à l'index
| Mettre qqun de côté, ne pas lui parler ; rejeter, bannir ; mis à l'écart ; exclusion d'un groupe
|
40192
| | █
| █
| 16
| montrer patte blanche
| Montrer ses droits pour passer, faire reconnaître qu'on est bien autorisé ; être parfait pour être reçu, inspirer confiance
|
12290
| | █
| █
| 40
| patron
| Chef, supérieur de la police, d'un service de la police : commissaire ; directeur (de prison) ; maître
|
5590
| 1883
| █
| █
| 39
| flicard
| Agent de police, policier (généralement gardien de la paix, policier en tenue, gardien de la paix) ; > inspecteur en civil, policier en général
|
60070
| | █
| █
| 4
| crouler sous
| Être plein de, saturé de, être surchargé de ; ≠ manquer de, avoir peu de
|
36550
| | █
| █
| 4
| faire une montagne de qqchose
| Donner trop d'importance à qqchose
|
9592
| | █
| █
| 31
| pousser une pointe
| ■ Aller de l'avant, aller vers, aller jusque, se diriger, poursuivre son avancée ; ■ tenter sa chance, faire des avances, faire la cour à qqun, courtiser une femme habilement
|
51419
| | █
| █
| 26
| ultra-
| Préfixe d'intensité, très
|
40456
| | █
| █
| 10
| comité d'accueil
| Groupe de personnes attendant l'arrivée de qqun (généralement en mauvaise part, avec évocation de violence ou de contrainte) : (forces de l'ordre) équipe de police ou de gendarmerie qui attend les automobilistes surpris en faute ; équipe de policiers qui frappe les suspects arrêtés ; groupe de policiers ou de gendarmes qui attend un suspect ; surveillants de prison qui frappent les délinquants à leur arrivée ; (délinquants) regroupement de délinquants opposés à la visite de la police (dans les cités) ; formule ironique pour évoquer l'ennemi, le conflit
|
35808
| | █
| █
| 16
| pour couronner le tout
| Le comble, de surcroît, en plus (par excès souvent)
|
8960
| | █
| █
| 29
| bavure
| Erreur ou faute policière (dommage collatéral), irrégularité policière grave (racisme, alcool, erreur...), plutôt involontaire (mais pas seulement) ; faute d'un détenteur de l'autorité (gardien de prison, militaire, etc.)
|
60067
| | █
| █
| 2
| repasser
| Donner, remettre ; se donner, se remettre
|
38350
| | █
| █
| 16
| porter ses fruits
| Être profitable, donner des résultats positifs, être efficace, produire ses effets (généralement positifs), donner le résultat attendu, réussir, être un succès
|
36701
| 1867
| █
| █
| 107
| encaisser
| ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal
|
38397
| | █
| █
| 8
| Français moyen
| Français très moyen, médiocre, de base, statistiquement moyen
|
47062
| | █
| █
| 38
| pseudo-
| Préfixe : faux-X, X pas crédible, non véritable, pas sérieux (exprime souvent l'incrédulité)
|
7250
| | █
| █
| 30
| vendu
| Traître, renégat, qui collabore avec l'adversaire ; insulte ; agir dans les intérêts d'autrui ; être victime d'une trahison, être trahi ; (terme de mépris général)
|
11712
| | █
| █
| 25
| à la bonne franquette
| Naturellement, avec simplicité, sans façon, sans manières, sans complications, sans cérémonie, sans chichi ; facile
|
53642
| | █
| █
| 18
| fringale
| Faim excessive ; faim ; □ avoir envie de, le désir de
|
31548
| | █
| █
| 20
| à couper au couteau
| Intensif : se dit de qqchose d'épais, de dense, au propre ou au fig. (vin, fumée, brouillard, accent, atmosphère lourde)
|
37712
| | █
| █
| 20
| foireux
| ■ Pas clair, malhonnête, louche ; ■ raté, voué à l'échec, qui a échoué, sans succès ; ■ problématique ; périlleux, incertain, risqué ; ■ de mauvaise qualité, qui fonctionne mal, médiocre, non conforme à ce qui était attendu
|
3037
| 1829
| █
| █
| 84
| filature
| Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; agence de surveillance
|
4550
| 1894
| █
| █
| 24
| rouspéteur
| Râleur, revendicatif, contestataire, qui n'est jamais content, indiscipliné, mutin, celui qui rouspète habituellement
|
8836
| | █
| █
| 205
| se débrouiller
| ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
|
29069
| | █
| █
| 79
| bourré
| Plein, saturé, bondé ; plein de
|
7235
| 1865
| █
| █
| 27
| collabo
| ■ Collaborateur (domestique, aide) ; ■ collaborateur (avec l'ennemi, avec l'ennemi : notamment avec les nazis, les autorités de Vichy) ; (par ext.) traître
|
5804
| 1941
| █
| █
| 13
| coco
| Communiste ; par ext. (polémique) socialiste, personne de gauche
|
32909
| | █
| █
| 63
| fermer les yeux
| Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
|
60077
| | █
| █
| 4
| laisser traîner ses oreilles
| Écouter indiscrètement, chercher à obtenir des renseignements, espionner ; à propos d'oreilles indiscrètes, à l'affût des informations, qui écoutent ou entendent à la dérobée
|
21015
| | █
| █
| 35
| ne pas être chaud
| Ne pas souhaiter, ne pas désirer, ne pas être favorable, ne pas avoir envie de, pas enthousiaste, pas convaincu, pas déterminé, pas motivé, pas enthousiaste ; emballé, enthousiasmé
|
8654
| | █
| █
| 76
| coincer
| Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; se faire prendre (sans échappatoire) ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
|
17736
| | █
| █
| 28
| des fois que
| Si, supposition, hypothèse, interrogatif
|
16708
| | █
| █
| 65
| casse
| Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes
|
2909
| 1801
| █
| █
| 74
| démolir
| ■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; se battre, se frapper ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; ■ nuire à la sante ; se faire tuer, se faire vaincre
|
60040
| | █
| █
| 12
| mettre sur pied
| Préparer, organiser ; construire, faire ; préparé, organisé
|
31354
| | █
| █
| 24
| homme de main
| Exécutant, homme qui exécute les ordres ; homme qu'on emploie pour l'exécution (souvent violente) des coups durs, individu préposé aux actions violentes, tueur ; comparse, complice
|
1262
| 1490
| █
| █
| 77
| indicateur
| Informateur, qui donne des renseignements à la police ; qui donne les renseignements pour commission d'un délit, complice des cambrioleurs
|
20993
| 1960
| █
| █
| 9
| ratonnade
| Agression d'Arabe, de Maghrébin (individuelle, collective, parfois policière) ; violences collectives c/ Maghrébins ; par ext. violences racistes
|
7820
| | █
| █
| 79
| rafle
| ■ Arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet de la police ; opération de police qui consiste à embarquer les prostituées (ou autre cible) d'un quartier ; ■ butin, prise, saisie indiscernée
|
5519
| | █
| █
| 141
| piquer
| ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
34837
| | █
| █
| 48
| micro
| Combiné de téléphone ; microphone
|
5835
| 1911
| █
| █
| 115
| poulet
| Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
|
8349
| 1885
| █
| █
| 67
| vacherie
| Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; interjection de déception ; dire des paroles désagréables
|
15883
| 1918
| █
| █
| 38
| dactylo
| Dactylographe, secrétaire ; dactylographie
|
5348
| 1743
| █
| █
| 52
| fignoler
| Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien
|
4727
| | █
| █
| 62
| cogner
| Battre, frapper ; se battre (rixe ou combat, guerre) ; faire la guerre ; se battre (bataille de neige)
|
12349
| 1838
| █
| █
| 34
| potasser
| Étudier, travailler, réviser, travailler studieusement, travailler avec acharnement, réfléchir, préparer, lire minutieusement, réviser, apprendre
|
5606
| | █
| █
| 19
| allumeuse
| Type de séductrice, décevante, qui s'arrête à exciter le désir ; fille qui cherche, excite les garçons ; synonyme de marcheuse dans le monde de la prostitution ; prostituée, qui provoque, qui allume le client ; femme qui appâte client dans traquenard
|
8652
| | █
| █
| 45
| pot
| ■ Verre, consommation ; boire un verre ; invitation à boire, offrir à boire pour fêter qqchose ; boire ensemble ; fait de boire ensemble, au travail, pour fêter qqchose ; ■ ancienne mesure de capacité = 2 pintes, bouteille de 46 cl, verre ; type de bouteille ; à Lyon, petite bouteille de vin
|
35312
| | █
| █
| 85
| à deux pas
| Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
|
6186
| | █
| █
| 50
| se la couler douce
| Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci
|
33346
| | █
| █
| 30
| à tour de bras
| En quantité, avec zèle ; de toutes ses forces ; avec violence ; intensif (d'une action faite au bras : pomper, frapper)
|
2828
| 1845
| █
| █
| 143
| connerie
| ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
|
3069
| 1879
| █
| █
| 172
| fric
| Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
|
20118
| | █
| █
| 30
| le grand jeu
| ■ Grande démonstration, quand on fait le maximum, sans retenue ; qqchose d'important, au formalisme développé ; en faire beaucoup pour vaincre ou convaincre ou ébahir ; tout mettre en oeuvre pour réussir ; ■ (prostitution) étalage du savoir-faire d'une prostituée, service sexuel de qualité supérieure ; ■ (cartes, tarot, chiromancie) se faire prédire l'avenir ; ■ (séduction) courtiser intensément
|
33393
| | █
| █
| 45
| super-
| Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
|
5725
| | █
| █
| 312
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
5430
| 1890
| █
| █
| 52
| bicot
| ■ (historique, non hostile) Tirailleur algérien ; soldat de couleur de l'Afrique du Nord (Arabe, Berbère, Marocain) et parfois Sénégalais ; indigène qconque (des colonies) ; (avec majuscule, employé comme sobriquet) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais)
|
3301
| 1567
| █
| █
| 144
| mouchard
| ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
|
17340
| 1914
| █
| █
| 25
| mettre en boîte
| Railler, se moquer, moquer, tourner en dérision, berner
|
11202
| | █
| █
| 37
| train-train
| Habitude, routine, activité routinière ; les choses habituelles de la vie quotidienne ; train de vie
|
6825
| 1783
| █
| █
| 183
| engueuler
| ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau
|
37831
| | █
| █
| 23
| terre à terre
| Prosaïque, pragmatique, utilitariste, pratique, d'utilité directe, intéressé par les choses matérielles
|
16325
| 1878
| █
| █
| 142
| photo
| Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
|
8886
| 1918
| █
| █
| 52
| tabasser
| Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; □ se battre, se bagarrer ; combattre (guerre) ; □ se faire frapper
|
4894
| | █
| █
| 40
| passage à tabac
| Coups, raclée, rossée, sanction violente, correction, brutalités physiques ; brutalités souvent associées (mais pas exclusivement) à la police (lors des interrogatoires, par vengeance ou par plaisir) ; > combat, affrontement (mil.)
|
3595
| | █
| █
| 124
| type
| ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
|
10086
| 1798
| █
| █
| 203
| salaud
| Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
|
2720
| 1894
| █
| █
| 293
| boulot
| ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
|
38190
| | █
| █
| 114
| coin
| Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
|
12145
| | █
| █
| 34
| renâcler
| Protester, refuser, ne pas être d'accord, refuser de travailler, faire de mauvais gré, ne pas avoir envie de qqchose, résister, éprouver de la répugnance à le faire ; reculer, hésiter, avoir peur, reculer devant le danger
|
15304
| | █
| █
| 106
| remettre ça
| ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
|
6184
| | █
| █
| 54
| couillon
| Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer)
|
2160
| 1808
| █
| █
| 320
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
27519
| 1831
| █
| █
| 43
| mess
| (mil.) Lieu où les officiers et sous-officiers prennent leur repas ; cantine, réfectoire militaire ; (prison) restaurant du personnel, cantine des gardiens, cantine des gendarmes ; (général) réfectoire, self service, cantine, salle où l'on mange ; cercle
|
18724
| | █
| █
| 27
| bête noire
| Ce qu'on aime le moins, objet de détestation ou de crainte, ce qu'on déteste le plus, ce qu'on craint le plus ; être détesté durablement par
|
36967
| | █
| █
| 24
| sur le tapis
| Aborder un certain sujet, revenir sur un sujet, lui redonner de l'actualité, rappeler les faits passés ; être le sujet abordé, être le sujet d'une conversation, d'une négociation, d'une affaire, etc.
|
14507
| | █
| █
| 71
| dur
| Intensif : fermement, beaucoup, fortement, très
|
5012
| | █
| █
| 80
| se payer la tête de
| Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que
|
1277
| | █
| █
| 54
| chahuter
| Faire du tapage pour s'amuser, être indiscipliné ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; danser, danser le chahut, le cancan ; faire la fête, se divertir bruyamment ; se disputer, batailler ; faire du vacarme ; enquiquiner, ennuyer ; plaisanter ; bousculer, être brutal, secouer
|
19405
| | █
| █
| 7
| liquidé
| Terminé, fini, conclu
|
9742
| | █
| █
| 30
| à la clé
| Avec, en plus, en accompagnement, comme récompense, à gagner ; expr. explétive
|
5632
| | █
| █
| 84
| flairer
| Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
|
4827
| | █
| █
| 36
| poulette
| Jeune femme ; jeune femme légère, femme qui amuse les joueurs ; gentille femme, femme, appellatif (familier, tendre, amoureux) à (sa) femme ; appellatif collectif amical, familier
|
35198
| | █
| █
| 41
| sous la main
| Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
|
40776
| | █
| █
| 61
| premier venu
| N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X
|
6151
| | █
| █
| 140
| cocu
| ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
|
21043
| | █
| █
| 6
| renverser la vapeur
| Faire demi-tour, changer du tout au tout, changer d'avis
|
20957
| | █
| █
| 6
| renvoyer l'ascenseur
| Rendre un service à son tour, être redevable, aider ou favoriser qqun en retour d'une aide précédemment reçue
|
20981
| | █
| █
| 6
| brancher
| Mettre sur écoutes, faire une écoute téléphonique
|
29883
| | █
| █
| 10
| faire ami-ami
| Se lier d'amitié superficiellement, établir des relations cordiales, établir une relation pacifique ; saluer
|
60041
| 0
| █
| █
| 1
| manipulation de satellites
| Type de manipulation politique
|
60124
| | █
| █
| 1
| il faut se soumettre ou se démettre
| Formule
|
60037
| | █
| █
| 1
| gendarmerie rouge
| Gendarmerie mobile
|
38720
| | █
| █
| 2
| ce pelé, ce galeux, ce tondu
| Misérable
|
35027
| | █
| █
| 8
| privé
| Détective privé, enquêteur privé ; policier privé (de patron, pour police patronale)
|
60118
| | █
| █
| 1
| dégager
| Libérer les rues (police, lors des manif.)
|
60071
| | █
| █
| 1
| casse (à la -)
| Au rebut (voiture)
|
60057
| | █
| █
| 1
| écoutes réservées
| Écoutes secrètes demandées par les premiers responsables de l'État
|
60115
| | █
| █
| 1
| grenade Criquet
| Grenade à gaz
|
60039
| | █
| █
| 1
| Subac
| Service de la direction de la surveillance du territoire (contre-espionnage)
|
35120
| | █
| █
| 24
| veiller au grain
| Être vigilant, prudent, faire attention, prévenir les éventuels problèmes, s'assurer qu'il n'y a pas de problème
|
60059
| 0
| █
| █
| 1
| pool
| Équipe
|
60036
| | █
| █
| 2
| gendarmerie blanche
| Gendarmerie départementale ; brigade département (gendarmerie)
|
60046
| | █
| █
| 1
| bien en cour
| Bien vu par le pouvoir, puissant
|
60074
| | █
| █
| 2
| numéro 1
| De premier ordre, de première importance
|
22789
| | █
| █
| 5
| bidule
| Matraque, bâton (des forces de l'ordre : CRS, gardien de la paix)
|
60060
| | █
| █
| 1
| client
| Personne écoutée
|
35995
| | █
| █
| 10
| chercher plaies et bosses
| Chercher la bagarre, l'action, être belliqueux ; coups
|
60048
| | █
| █
| 2
| antenne
| Administration liée ; annexe
|
60038
| | █
| █
| 3
| numéro 2
| Deuxième personne la plus importante, sous-chef
|
60056
| | █
| █
| 1
| c'est tout bénéfice
| Il n'y a que du bénéfice, du profit
|
27522
| | █
| █
| 5
| comme un cochon
| Mal ; salement, malproprement
|
58417
| | █
| █
| 3
| user ses souliers
| Marcher, se promener, errer ; marcher (=travailler)
|
6818
| | █
| █
| 7
| goulu
| Gourmand, individu qui mange énormément et salement, aimer dévorer ses aliments ; pr ext. gourmand d'argent
|
60042
| | █
| █
| 1
| photographe
| Policier des R.G. chargé de photographier, d'espionner
|
60121
| | █
| █
| 1
| passer la balle à
| Transmettre le travail, la mission à
|
60078
| | █
| █
| 1
| mao
| Maoïste, type de gauchiste
|
60072
| | █
| █
| 2
| sonorisation
| Fait d'installer des appareils d'écoute dans un lieu privé, l'ensemble de l'installation
|
60054
| | █
| █
| 2
| Gégène
| Eugène
|
60053
| | █
| █
| 1
| l'affaire est jouée
| C'est fait
|
60061
| | █
| █
| 1
| enfant chéri
| Ce qui est tendrement aimé, préféré, l'objet de toutes les attentions
|
60113
| | █
| █
| 1
| casser du gauchiste
| Frapper sur les gauchistes (tout ce qui n'est pas de droite), les brutaliser
|
60069
| | █
| █
| 1
| nettoyer
| Remettre de l'ordre, supprimer les mauvais éléments, revenir à qqchose de plus légal
|
60122
| | █
| █
| 1
| cogneur
| Qqun de violent, qui frappe, se bat
|
60058
| | █
| █
| 1
| aiguilleur
| Personnel chargé de surveiller les magnétophones reliés aux écoutes téléphoniques
|
60055
| | █
| █
| 1
| faire écran
| Filtrer les demandes, empêcher le passage
|
60052
| | █
| █
| 1
| flic
| Agent des PTT chargé de construire les bretelles pour les écoutes téléphoniques de la police
|
60073
| | █
| █
| 2
| la plaisanterie a assez duré
| Pour dire qu'il faut passer aux choses sérieuses ; d'une situation subie qu'on veut faire cesser
|
60119
| | █
| █
| 1
| crasseux
| Terme de mépris, sournois
|
60126
| | █
| █
| 2
| au vitriol
| Très critique, très agressif, d'un ton pamphlétaire
|
60045
| | █
| █
| 3
| être visité
| Être fouillé, perquisitionné (clandestinement) ; cambriolé
|
60116
| | █
| █
| 3
| taper sur
| Dire du mal, médire, critiquer
|
19299
| | █
| █
| 3
| la grande Taule
| Préfecture de police
|
42702
| | █
| █
| 3
| venir (voir -)
| Attendre que la situation évolue pour décider, pour agir, attendre et voir ce qui se passe, comment qqchose évolue
|
60125
| | █
| █
| 2
| vendre du papier
| Vendre des journaux, avoir de bons tirages
|
53252
| | █
| █
| 3
| mettre les rieurs de son côté
| Faire rire la galerie aux dépens de son adversaire, avoir la bonne opinion publique de son côté ; ne plus être l'objet de moqueries
|
47960
| | █
| █
| 4
| intoxication
| Manipulation intellectuelle, mensonge organisé, aux fins de propagande notamment
|
24345
| | █
| █
| 3
| enterrer une affaire
| Se laisser corrompre, ne pas poursuivre son action, abandonner les poursuites, ne pas donner suite à une affaire ; abandonner un projet
|
21544
| | █
| █
| 6
| Piscine
| Centrale du boulevard Mortier (services secrets), SDECE, nom du QG de la SDECE, aujourd'hui DGSE (sûreté extérieure)
|
20038
| | █
| █
| 6
| mauresque
| Absinthe ; pastis + sirop d'orgeat
|
4502
| 1837
| █
| █
| 16
| coulage
| Perte financière du patron, de l'Etat, etc. due à ses employés (négligence ou larcins), perte quelconque ; laisser-aller, quand on ne surveille pas ses ouvriers, perdre sur une commande ou une vente
|
52916
| | █
| █
| 5
| lance-patate
| Lance-grenades lacrymogènes, fusil lance-grenades ; tromblon Vivier Bessière mis au bout du canon du fusil pour lancer des grenades ; bazooka, lance-roquettes
|
42493
| | █
| █
| 4
| bretelle
| Dérivation sur fil (téléphonique), faire une dérivation téléphonique pour écouter
|
60112
| | █
| █
| 1
| épuré
| Qui a été démis de ses fonctions lors de l'épuration
|
60043
| | █
| █
| 1
| services
| Services d'espionnage (DST, SDECE)
|
60075
| | █
| █
| 6
| tournée des popotes
| Tournée faite par un supérieur dans les services pour évaluer l'ambiance, se renseigner, tournée d'inspection ; moral des troupes
|
60062
| | █
| █
| 1
| le métier
| L'espionnage, le renseignement
|
16680
| | █
| █
| 6
| bidonner
| Bluffer, mentir, mystifier
|
16452
| | █
| █
| 6
| noyautage
| Infiltration, entrisme, fait d'introduire des gens qui travaillent pour soi qqpart
|
60127
| | █
| █
| 2
| mise au pas
| Disciplinarisation
|
60050
| | █
| █
| 1
| tiède
| Pas assez impliqué politiquement, trop modéré
|
20923
| | █
| █
| 5
| construction
| Écoute téléphonique, branchement sur une ligne téléphonique mise sur écoute, terme officiel utilisé dans un rapport pour demander l'installation d'une écoute sur une ligne téléphonique ; demande de mise sur écoute
|