languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

cracher dans la soupe – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

cracher dans la soupe < cracher dans la soupière où on a mangé >

#locution

Avoir honte de la façon dont on gagne de l'argent ou de ce dont on profite, mépriser ce dont on fait profit, être ingrat, médire de ses activités

relations

synonyme mépriser
index Cracher, Soupe
fréquence 005
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-10-02 20:05 (+18) (diff)

Citations

  • 1971 Pour un peu, on croirait qu'ils ont tous un peu honte du métier. Faut pas avoir l'air de cracher dans la soupe, messieurs ! source : 1971. Les polices de la Nouvelle Société
  • 1976 Ce qu'il faisait là, c'était sa sortie du milieu ! Oh ! Il crachait pas dans la soupe, mais il n'avait plus le droit à présent de mettre son équilibre familial en mauvaise posture. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1900 J'hésite à m'étendre sur ce chapitre, pensant, avec la « sagesse des nations », qu'il n'est pas propre de « cracher dans la soupière où on a mangé ». source : 1900. Mémoires de Rossignol

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de cracher dans la soupe n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1985 1997 1900 1976 1971

Sources

Compléments