languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

caresser dans le sens du poil (depuis 1913) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

caresser dans le sens du poil & dans le sens du poil (1913) #locution

Flatter, dire du bien de qqchose, faire plaisir, ne pas contrarier

synonyme flatterie
index Caresser, Sens, Poil
datation 1913 || ●● Mais le soldat que nous avons à commander n'est ni Turc, ni Russe, ni Allemand ; c'est le soldat français, impressionnable, qui veut être aimé, pris dans le sens du poil, soldat intelligent qui ne se donne pleinement qu'aux chefs dignes de sa confiance, Billard, Éducation de l'infanterie, 1913 ; Barbusse, La Sensitive, Nous autres, 1914 ; obtus – ah oui ! – et mal embouché – ah ! combien ! Même quand on le caressait, il fallait bien faire attention que ce fût dans le sens du poil, Graux, Histoire des violations du traité de paix, 1922 ; Si le système de fonds secrets n'avait d'autre inconvénient que de caresser exagérément dans le sens du poil les maîtres provisoires de nos destinées, les inconvénients ne seraient que d'ordre fiscal, Les Échos, 03 décembre 1930 (gb) ●● Journal Officiel, Débats parlementaires, 26/02/1935 (Roland de L.)
fréquence 004
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-22 20:58 (+620) (diff)

Citations

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

caresser dans le sens du poil existe depuis 1913 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Mais le soldat que nous avons à commander n'est ni Turc, ni Russe, ni Allemand ; c'est le soldat français, impressionnable, qui veut être aimé, pris dans le sens du poil, soldat intelligent qui ne se donne pleinement qu'aux chefs dignes de sa confiance, Billard, Éducation de l'infanterie, 1913 ; Barbusse, La Sensitive, Nous autres, 1914 ; obtus – ah oui ! – et mal embouché – ah ! combien ! Même quand on le caressait, il fallait bien faire attention que ce fût dans le sens du poil, Graux, Histoire des violations du traité de paix, 1922 ; Si le système de fonds secrets n'avait d'autre inconvénient que de caresser exagérément dans le sens du poil les maîtres provisoires de nos destinées, les inconvénients ne seraient que d'ordre fiscal, Les Échos, 03 décembre 1930 (gb) ●● Journal Officiel, Débats parlementaires, 26/02/1935 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1913 1979 2007 1971 2004

Sources
Discussion (compléter)
Compléments