██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence
18083
| | █ | █ | 005
| être enquiquiné | Être ennuyé, être importuné |
68410
| | █ | █ | 002
| pointu | Compétent, expert, savant ; performant |
35451
| | █ | █ | 007
| sur le gril | Interroger (avec violence éventuellement) ; être interrogé, examiné (examen) ; réinterroger |
65064
| | █ | █ | 006
| staff | Équipe, groupe de collaborateurs proches, équipe technique |
54907
| | █ | █ | 004
| caresser dans le sens du poil | Flatter, dire du bien de qqchose, faire plaisir, ne pas contrarier |
46475
| | █ | █ | 007
| rétamer | ■ Vaincre et battre (bagarre) ; ■ tuer ; ■ détruire ; ■ faire échouer ; ■ réduire à néant ; □ se faire tuer ; se faire détruire |
8960
| | █ | █ | 029
| bavure | Erreur ou faute policière (dommage collatéral), irrégularité policière grave (racisme, alcool, erreur...), plutôt involontaire (mais pas seulement) ; faute d'un détenteur de l'autorité (gardien de prison, militaire, etc.) |
24266
| | █ | █ | 027
| détraqué | Fou, fou délirant, fou dangereux, vicieux, pervers, excentrique, drogué |
40794
| | █ | █ | 025
| voir d'un mauvais oeil | Ne pas aimer, ne pas apprécier, être hostile à, ne pas souhaiter ; regarder avec méchanceté, suspicion, hostilité ; être peu apprécié |
68181
| | █ | █ | 008
| ne pas vouloir entendre parler de | Refuser, être sourd à ; refuser qqchose, refuser d'évoquer un sujet |
47779
| | █ | █ | 011
| avoir un compte à régler avec | Avoir une revanche à prendre, en vouloir à qqun, avoir un motif de se battre avec qqun, de le tuer ; être revanchard ; se venger |
14480
| 1897
| █ | █ | 063
| pépin | Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème |
68008
| | █ | █ | 005
| être tranquille | ■ Être certain, formule de certification ; ■ ne pas avoir de souci à se faire |
4489
| 1901
| █ | █ | 059
| picoler | Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire |
35677
| | █ | █ | 039
| se payer | ■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, arrêter qqun, dominer ; ■ avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir) |
39895
| | █ | █ | 018
| de pied en cap | Des pieds à la tête, entièrement (armement, habillement, équipement...) |
21656
| | █ | █ | 018
| à dos | Contre soi, contre soi ; se faire des ennemis, des adversaires, perdre le soutien de qqun ; tourner qqun contre soi |
6433
| | █ | █ | 086
| boîte | École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé |
10803
| 1794
| █ | █ | 180
| embêter | ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer |
17144
| | █ | █ | 036
| bleu | Tenue de travail d'ouvrier, vêtement d'ouvrier (notamment en mécanique), de mineur, etc. |
47777
| | █ | █ | 015
| bêtise | ■ (criminel) Acte criminel, acte illégal, délictueux (petite ou grande délinquance) ; ■ se suicider, faire une tentative de suicide ; ■ (érotique) faire des choses érotiques, acte interdit (dépucelage avant mariage) |
19774
| | █ | █ | 022
| passer au travers | Échapper à qqun (de bon, ou de mauvais) : ■ ne rien gagner, être mis à l'écart, ne pas avoir, ne pas recevoir, ne pas bénéficier ; jeûner, ne pas manger ; ■ (prost.) ne pas trouver de client ; ■ perdre son pari, ne pas gagner ; ■ ne pas subir qqchose, éviter un désagrément, échapper à qqchose, ne pas se faire blesser ; éviter qqchose, ne pas se faire prendre |
5877
| 1901
| █ | █ | 150
| marrant | ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; ■ agréable ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes |
6476
| | █ | █ | 131
| foutu | ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; pris, piégé ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec |
25316
| | █ | █ | 068
| connard | ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con) |
18419
| | █ | █ | 069
| débarquer | Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant |
5519
| | █ | █ | 145
| piquer | ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau |
9230
| | █ | █ | 031
| ne pas valoir le coup | Ne vaut pas la peine qu'on se dérange ; elle me plaît beaucoup ; valoir la peine, valoir le risque, être intéressant, remarquable |
26554
| 1898
| █ | █ | 056
| casse-croûte | Repas rapide, frugal, collation ; sandwich, repas de pique-nique ; moment du repas ; (type de gros biscuit (prison)) |
17035
| | █ | █ | 046
| ne pas tourner rond | ■ (mental) Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; ■ (anormal) être suspect, louche, douteux, obscur ; ■ (dysfonctionnement) poser des problèmes, mal fonctionner (mécanique ; organisation) ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou) |
38190
| | █ | █ | 124
| coin | Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; □ endroit intéressant, profitable ; bon endroit où pêcher ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres) |
13861
| | █ | █ | 074
| rouge | Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, verre de vin rouge, litre de vin rouge ; ■ vin rouge de table, de médiocre qualité |
18767
| 1859
| █ | █ | 079
| cambriolage | Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, vol avec effraction plus généralement |
2681
| 1884
| █ | █ | 292
| bistrot | ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit |
60925
| | █ | █ | 030
| ne pas se perdre de vue | Rester en contact, en relations ; continuer de penser à qqchose, garder à l'esprit ; surveiller qqun, le suivre, l'épier ; ≠ ne plus avoir de relations sociales, ne plus se fréquenter, s'éloigner l'un de l'autre ; ne plus le voir (sens littéral) |
37729
| | █ | █ | 017
| coup tordu | Coup vicieux, méchant, action irrégulière, déloyale, sournoise (souvent contexte politique, des services spéciaux, de criminalité, etc.) ; action sournoise, compliquée, astucieuse, rusée |
44038
| | █ | █ | 060
| crever de X | Mourir de X, subir fortement : mourir de faim, avoir très faim, par ext. manquer d'argent, être misérable, dans le plus complet dénuement ; avoir très froid ; avoir très soif ; mourir d'ennui |
282
| | █ | █ | 318
| mec | viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant |
4951
| 1765
| █ | █ | 349
| gamin | ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune |
2720
| 1894
| █ | █ | 303
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi |
14726
| 1283
| █ | █ | 078
| baffe | Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle |
14780
| | █ | █ | 038
| shit | Haschich, drogue (à fumer) ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue) |
3584
| | █ | █ | 203
| truc | signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré |
8419
| | █ | █ | 183
| voyou | ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ dcriminel d'envergure ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants) |
21441
| | █ | █ | 109
| coup de main | Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ? |
9857
| | █ | █ | 191
| con | ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante |
4623
| 1895
| █ | █ | 237
| en avoir marre | ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus |
53077
| | █ | █ | 008
| je te dis pas | Formule d'intensité |
68409
| | █ | █ | 001
| être taxé de | Être accusé de |
46870
| | █ | █ | 006
| B.A. BA. | Éléments de base de la lecture, rudiments ; éléments de base, fondamentaux, formation de base |
65043
| | █ | █ | 004
| remonter | Remonter une piste (policiers) ; remonter jusqu'à une source par suite de recoupements, de recherches ; se faire tracer |
26770
| | █ | █ | 006
| sortir | Résoudre une affaire (police) |
49693
| | █ | █ | 002
| n'avoir ni foi ni loi | Être sans religion, sans morale, être violent |
68414
| | █ | █ | 002
| capoter | Échouer, faire échouer |
68413
| | █ | █ | 001
| caillassé | Cible de jets de pierres |
66020
| | █ | █ | 004
| se raconter des histoires | Se mentir, refuser de voir la vérité telle qu'elle est ; mentir, mystifier |
68412
| | █ | █ | 001
| comme qui rigole | Facilement, aisément, au moins |
37777
| | █ | █ | 003
| tâtonner | Chercher sans trouver ; faire différents essais, sans certitude, essayer de trouver par sondages approximatifs |
16879
| | █ | █ | 010
| être dans les petits papiers de qqun | Être bien vu, être apprécié, avoir la confiance de qqun ; présenter favorablement qqun ; ne pas être aimé, ne pas être bien vu |