| ne pas tourner rond | ■ (mental) Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; ■ (anormal) être suspect, louche, douteux, obscur ; ■ (dysfonctionnement) poser des problèmes, mal fonctionner (mécanique ; organisation) ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou) |
|---|---|
| synonyme | problème, difficulté, ennui, embarras, fou, déraisonnable, déraisonner, délirer, aller bien, suspect, louche |
| fréquence | 44 |
■ (mental) Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; ■ (anormal) être suspect, louche, douteux, obscur ; ■ (dysfonctionnement) poser des problèmes, mal fonctionner (mécanique ; organisation) ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou)
registre moderne : 4
Synonyme : problème, difficulté, ennui, embarras, fou, déraisonnable, déraisonner, délirer, aller bien, suspect, louche
2008 Je vais enfin savoir ce qui tourne pas rond chez elle ? source : 2008. Kiffer sa race | |
2009 Qu'est-ce qu'il voulait dire par là ? Blind avait haussé les épaules. Ce type ne tournait pas rond. Il avait dépassé son seuil de compétence. source : 2009. Le Ciel sur la tête | |
1982 Là s'élaboraient les divines combines pour que ça tourne rond, sans à-coups. Toujours fournir à la demande locos, mécanos, chauffeurs. Jamais de trous. Une machine est indisponible ? Hop ! vite une autre avec son équipe. source : 1982. La vapeur | |
1982 Ce n'est pas tout à fait le désordre, ce n'est pas encore la pagaille, pourtant ça ne tourne plus rond, une sorte de lente désorganisation gagne le pays et les Allemands déconcertés enragent source : 1982. La vapeur | |
1977 Celui-là, il a vingt-quatre ans, il est pas marié, il travaille, il amène encore la paie à la mère. Il a un grain – c'est pas normal, quoi, ça tourne pas rond, il y a des petits vélos qui doivent marcher excentriques. source : 1977. Une vie de cheval | |
1965 « Vos affaires ne paraissent pas rouler très rond, en ce moment, monsieur Bénita ! » « Ta gueule ! » source : 1965. Le Tigre aime la chair fraîche | |
1960 Dans la tête du lieutenant Barbier, cela ne tournait plus très rond : il avait l'impression qu'on allait l'assassiner ; au moindre bruit, il sortait son revolver et tirait. source : 1960. Les Centurions | |
1952 Quand je suis remonté, j'ai bien vu qu'il y avait quelque chose de pas rond source : 1952. Une fille du tonnerre | |
1943 Qu'est-ce qui ne tourne pas rond ? source : 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris | |
1972 je n'étais pas loin de me prendre pour un superman. J'étais fier de moi. Avais-je un grain, une case de vide, un quelque chose qui ne tournait pas bien rond dans ma cervelle ? Toujours est-il que je n'avais peur de rien source : 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre | |
1957 c'est un insatisfait. Il était bizarre, question gonzesses. Je ne pourrais pas vous expliquer. On sentait que ça ne tournait pas rond source : 1957. Les eaux troubles de Javel | |
1954 Il m'a dit aussi, en touchant son front : Là-dedans, ça n'a pas l'air de tourner bien rond. Vous devez être très surmené source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville | |
1952 Un jour, y s'est mis à dégobiller. Y tournait pas rond. J'ai dû faire venir le véto. source : 1952. Émile et son flingue | |
1980 Il a parlé du bon vieux temps, quand il était chef ailleurs et que ça tournait rond… source : 1980. Je ne veux plus aller à l'école | |
1999 C'est un numéro de voltige qui pour l'instant tourne rond. source : 1999. Deux frères - flic et truand, deuxième partie (Bruno) (le flic) | |
1995 –Tu penses vraiment que cette femme a été tuée ? –Je n'en sais rien. Mais je suis certain que quelque chose ne tourne pas rond. source : 1995. Debout les morts | |
1971 Dans ma petite tête, ça tournait pas rond… je me disais : « Tu ne vas quand même pas te marier sans dire à Olivier ce que tu as fait, ce n'est pas possible ! » source : 1971. Histoire de Michèle | |
1953 Et si ça ne tourne pas rond, vous n'y couperez pas source : 1953. Allons z'enfants | |
1958 À ce moment-là, tu étais sur ta ferme de Paksé et ça ne tournait pas trop rond… source : 1958. Rage blanche | |
1953 Écoute, ma poule, t'as fini avec tes airs à la noix ?… Je vais finir par croire que tu me caches quelque chose. Qu'est-ce qui tourne pas rond, raconte-moi ça ? source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? |
<20 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Métaphore d'une expression de l'argot des mécaniciens en parlant d'un moteur (pour la forme positive) (REY-CH) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).