Révisé le 2024-05-09 01:40 | Discuter
Définition
coup tordu < □ monter un coup tordu > #1945 #locution
Coup vicieux, méchant, action irrégulière, déloyale, sournoise (souvent contexte politique, des services spéciaux, de criminalité, etc.) ; action sournoise, compliquée, astucieuse, rusée
- 1971. SAS - Requiem pour Tontons Macoutes
soyez sûr qu'elle vous prépare un coup tordu ⊕
- 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
Jacques Delebois est un ancien de la DST et spécialiste des coups tordus : il s'est jadis illustré en posant des micros au Canard enchaîné. ⊕
- 1984. Boulevard des allongés
Un beau fade, en définitive, surtout pour une tête brûlée qui n'a jamais été foutue de faire quelque chose de ses dix doigts, à part peloter des femmes et monter des coups tordus. ⊕
- 1987. Voyage à l'intérieur des prisons - Témoignage
Il y a une semaine, d'ailleurs, les flics lui ont monté un coup tordu qu'il a éventé juste à temps. ⊕
- 2004. Entretien réalisé par R. Zauberman le 9 juillet 2004, dans Les récits de vie de policiers
pour qu'on soit sûr que… que l'individu appelle d'une cabine surveillée par la police, les cabines surveillées par les gendarmes étaient débranchées […] (rire) Ça, c'est un coup tordu ⊕
- 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon)
la rocambolesque affaire Clearstream. C'est grâce à sa vigilance que Sarkozy va « éventer » cette torpille destinée à l'abattre. […] Sarkozy est au courant de ce qui se trame depuis le début, disons, au printemps 2004. Il a repéré le coup tordu. ⊕
- 1960. Les Centurions
–J'avais monté quelque chose dans le Nord, sur la frontière du Yunnan. Une histoire qui risquait d'embêter les Chinois. […] –Un coup tordu dans le genre de tes jonques-pirates en baie d'Along, avec lesquelles tu allais rôder jusque sur les côtes de Haï-Nan. ⊕
Dates
coup tordu existe depuis 1945 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● J'ai l'impression qu'il m'ont fait un coup tordu… alors, si je pouvais les coincer dans un virage…, Georges Hoffmann, Ada Bess Detective, Istanboul, 01/07/1945 (Roland de L.)
- ❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
- ⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
graph (comparer : Ngram)
1945
1999
2019
2012
1960
2009
2013
1971
2006
1998
1984
1987
1987
2004
1978
2001
2004
2007
1982
2011
Sources de Bob
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Istanboul (01/07/1945). Zoom tout en bas de la colonne 2. Le 24 avril 2024, Roland de L.
Étymologie
Compléments