██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence
63157
| | █ | █ | 006
| du cul | Quelque chose d'érotique ; de la sexualité, de la pornographie |
8941
| 1919
| █ | █ | 024
| filocher | Suivre les déplacements de qqun, suivre, espionner, prendre en filature, filer |
46907
| | █ | █ | 004
| taquiner la muse | Faire de la poésie |
42740
| | █ | █ | 004
| histoire de fesses | Sexualité, affaire relative au sexe ; histoire narrée relative à la sexualité |
65966
| | █ | █ | 004
| shopping | Achats quotidiens ; faire des achats (et particulièrement des achats de plaisir, vêtements, maison, etc., plutôt que alimentaires ou nécessaires) |
5682
| | █ | █ | 023
| mouillé | Impliqué, compromis ; corrompu |
28378
| | █ | █ | 004
| derrière les barreaux | En prison |
65963
| 1836
| █ | █ | 005
| ficelé | Bien fait, bien préparé ; bien étayé (d'un dossier) ; bien fait, bien construit (d'une histoire, d'un récit) ; ≠ mal fait (d'une procédure) |
14552
| | █ | █ | 018
| filer doux | Obéir, être obéissant, docile, soumis ; ne pas se faire remarquer, ne pas résister |
34462
| | █ | █ | 016
| coup de théâtre | Renversement soudain de situation, événement imprévu qui change tout, changement brutal, révélations imprévues (au théâtre, et ailleurs) |
8859
| 1953
| █ | █ | 028
| flag | Flagrant délit ; □ en flagrant délit ; □ arrestation en flagrant délit ; □ être en train de commettre un délit ; □ type de brigade policière |
7581
| | █ | █ | 082
| balancer | Trahir, dénoncer (donner) > ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire) |
5590
| 1883
| █ | █ | 039
| flicard | Agent de police, policier (généralement gardien de la paix, policier en tenue, gardien de la paix) ; > inspecteur en civil, policier en général |
16529
| | █ | █ | 056
| draguer | ■ Chercher le client, racoler (prostituée) ; chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; ■ (moderne) chercher à séduire, courtiser (style négligé) |
10824
| 1860
| █ | █ | 016
| empêcheur de danser en rond | Individu ennuyeux, trouble-fête ; à propos d'un importun ; qqun qui empêche de faire ce qu'on veut ; gêneur ; fâcheux ; nombreuses variantes contextualisées |
16554
| | █ | █ | 024
| coup de filet | Prise, capture, arrestation en masse, avec idée de quantité indifférenciée : arrestation en masse, rafle policière ; prise d'un ensemble de choses, de personnes |
37729
| | █ | █ | 016
| coup tordu | Coup vicieux, méchant, action irrégulière, déloyale, sournoise (souvent contexte politique, des services spéciaux, de criminalité, etc.) ; action sournoise, compliquée, astucieuse, rusée |
14766
| | █ | █ | 031
| mettre le paquet | Agir sans modération : se donner totalement, faire des efforts, concentrer ses efforts, faire du zèle, agir fortement, faire le maximum ; jouer gros, parier gros ; rouler vite, aller vite ; frapper fort : faire au mieux, le plus possible |
6674
| | █ | █ | 027
| fort en gueule | Éloquent, braillard, insolent, fanfaron, qui parle beaucoup ; crier bcp (comme les poissardes) ; avoir la parole facile, avoir le verbe haut, avoir de la répartie, l'insulte facile ; clamer ses opinions |
46281
| | █ | █ | 046
| ne plus manquer que ça | Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé, offusqué |
36522
| 1898
| █ | █ | 064
| moto | Motocyclette ; motocycliste |
41044
| | █ | █ | 017
| farci | Rempli, saturé de, plein de (souvent en mauvaise part) |
64711
| | █ | █ | 010
| peine perdue | De ce qui est inutile, vain |
3147
| 1743
| █ | █ | 073
| gueuleton | Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité |
2513
| | █ | █ | 011
| fretin | Rien ; gens communs, gens de petite importance ; petits détenus sans importance, sans valeur ; petits criminels de faible envergure ; personnel subalterne |
5355
| 1952
| █ | █ | 087
| télé | Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision |
19365
| | █ | █ | 031
| la main dans le sac | En flagrant délit, sur le fait ; prendre sur le fait, en flagrant délit ; pris sur le fait |
5457
| 1949
| █ | █ | 079
| nana | ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur |
5559
| | █ | █ | 009
| instit | Instituteur, institutrice |
34837
| | █ | █ | 050
| micro | Combiné de téléphone ; microphone |
9196
| | █ | █ | 112
| marcher | ■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être en faveur de ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper, se faire avoir (par mystification) ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord |
4603
| | █ | █ | 133
| taule | Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison |
2160
| 1808
| █ | █ | 325
| rigoler | ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) |
3048
| 1828
| █ | █ | 333
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police |
16325
| 1878
| █ | █ | 148
| photo | Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique |
5835
| 1911
| █ | █ | 117
| poulet | Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible) |
9857
| | █ | █ | 189
| con | ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante |
5393
| | █ | █ | 154
| filer | ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer |
5519
| | █ | █ | 144
| piquer | ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau |
24758
| | █ | █ | 008
| taupe | Espion infiltré, informateur infiltré (qui ferait sortir des informations confidentielles) |
65964
| | █ | █ | 001
| Karus | Espions du KGB |
34935
| | █ | █ | 005
| coller à qqun | Suivre qqun, ne pas quitter qqun |
65965
| | █ | █ | 001
| faire le coup du drapeau | Mobiliser le sentiment patriotique de qqun |
65962
| | █ | █ | 001
| caleçonnade | ? tromperie ?? |
57244
| | █ | █ | 005
| agent de liaison | - ; agent de liaison ; agent local (espionnage) |
64645
| | █ | █ | 002
| montage | Mensonge, mystification ; affaire montée |