languefrancaise.net

définition : mettre le paquet (depuis 1931)

mettre le paquet
Agir sans modération, pour obtenir un résultat : se donner totalement, faire des efforts, concentrer ses efforts, faire du zèle, agir fortement, faire le maximum ; insister sur ; jouer gros, parier gros ; rouler vite, aller vite ; frapper fort : faire au mieux, le plus possible

mettre le paquet & y mettre le paquet ; mettre tout le paquet ; mettre le paquet sur qqchose, sur qqun ; donner le paquet (1931) #locution

Agir sans modération, pour obtenir un résultat : se donner totalement, faire des efforts, concentrer ses efforts, faire du zèle, agir fortement, faire le maximum ; insister sur ; jouer gros, parier gros ; rouler vite, aller vite ; frapper fort : faire au mieux, le plus possible

↓ fréquence : 035 | registre moderne : 7

Citations
  • 2003 Cette école, c'est ma chance, mon espoir de m'en sortir. Je mets le paquet. Je veux me racheter une conduite et devenir comme les autres. source : 2003. Dans l'enfer des tournantes
  • 1972 À partir de là commença ma véritable éducation de bandit de grand chemin. On y a mis le paquet pour faire de moi le chef-d'oeuvre dont tout le monde a entendu parler source : 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre
  • 1985 Fonce au centre commercial, mets le paquet source : 1985. Sûreté urbaine
  • 1966 Comme il n'avait pas lâché la lampe de poche, il frappa avec un coin du boîtier de métal le grand oeil écarquillé qu'il avait devant la figure. Et il y mit le paquet source : 1966. Coplan coupe les ponts
  • 1986 Au moins un type sur quatre est en panne. Je suis sûre que ce n'est pas de ma faute. Je mets le paquet et j'ai déjà obtenu des résultats avec des clients qui, eux, s'étaient franchement présentés comme quasiment impuissants. source : 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris
  • 1974 Le substitut ayant mis le paquet pour m'accabler, je ponctue la fin de son réquisitoire par un tonitruant : –Vous exagérez ! La société a bon dos… source : 1974. Ancien détenu cherche emploi
  • 2006 le pouvoir, devenu un brin paranoïaque, a mis le paquet sur la surveillance politique source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
  • 1987 On a mis le paquet sur le colonel Konorev. source : 1987. KGB : Nina et ses hommes
  • 2004 Monsieur le Procureur, ce serait bien que vous nous saisissiez nous plutôt que les gendarmes, vous savez, nous on peut mettre le paquet sur telle ou telle affaire… source : 2004. Entretien réalisé par R. Zauberman le 10 juin 2004, dans Les récits de vie de policiers
  • 1977 J'ai cogné vite, sans doute pas assez fort. Elle a rien senti. Alors, je lui ai mis le paquet, tout ce dont j'étais capable, en prenant mon temps. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 1953 Mais au deuxième coup, le type est tombé. J'y avais mis tout le paquet cette fois. source : 1953. De la boue et des roses
  • 1953 De toute façon, à quarante-quatre kilos, ce produit de Fitérari devait se promener. Ça allait être le moment d'y mettre le paquet ; parce que ce n'est pas tous les jours que le handicapeur vous fait des cadeaux. source : 1953. De la boue et des roses
  • 1953 Un punch maison. Le tordu se penche en avant, les yeux révulsés. Une autre châtaigne le cueille pendant sa révérence, un jeton capable de lui faire sortir le nez par la nuque. J'y ai mis le paquet, je vous jure. source : 1953. ...et ça continue !
  • 1965 C'est sur elle et son coeur d'artichaut que je comptais pour en apprendre davantage. Aussi, j'ai mis le paquet sur le côté mélodramatique de l'affaire. source : 1965. Le Tigre entre en piste
  • 1982 C'est lui qui me l'a raconté une nuit où nous fêtions le départ d'un copain pour la retraite. On avait mis le paquet : chablis, coteaux-de-Sancerre et, pour finir au casse-croûte, petit vin de Marsannay-la-Côte, du vrai, au tonneau. source : 1982. La vapeur
  • 1960 Oublie pas, Merçat, tu mettras tout le paquet de tes mortiers dans la haie, juste en face de la section Juve, puis tu vas avec lui, tu le lâches plus. source : 1960. Les Centurions
  • 1999 il resta en tête pendant cent quarante kilomètres et il fallut mettre le paquet pour l'empêcher de gagner ! source : 1999. Secret défonce
  • 1969 Vous allez m'en tartiner trois colonnes ! rugirent avec ensemble les rédacteurs en chef… En gros caractères les titres !… Idem les sous-titres !… Et mettez le paquet, nom de Dieu ! source : 1969. Les louchetracs

<18 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1931 C'est la date à battre.
pour rappel : 1931, d'après Petiot (TLFi)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1931 1953 1953 1955 1956 1960 1960 1965 1966 1969 1971 1972 1974 1974 1976 1977 1978 1980 1981 1981 1982 1984 1985 1985 1986 1987 1989 1995 1998 1999 2003 2004 2005 2006 2009 2009

Compléments