rigoler < rigoller ; rigoler de qqun ; laissez-moi rigoler ; rigoler doucement ; faire rigoler ; faire bien rigoler ; on n'est pas là pour rigoler ; □ assez rigolé ; fini de rigoler ; ne pas rigoler ; ça ne rigole pas ; □ tu rigoles ; vous rigolez ? ; □ pour rigoler >
■ (hist.) S'amuser, plaisanter ; ■ (moderne) rire (et spécialement : rire grassement ou bêtement) ; plaisanter, se moquer ; ■ (par ext.) faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ (pas sérieux) ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement, ne pas être sérieux (tout ce qui n'est pas du premier degré) ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
- Rigo. (SCHW1889Tirelarigot)
- XIIIe, v. tr., « se moquer de (qqn) » ; rigolage « plaisanterie », v. 1175, Chrétien ; orig. peu claire ; on a évoqué un croisement de rire avec régaler, ou avec l'anc. v. galer, ou encore avec l'anc. mot riole « partie de plaisir » ; selon Guiraud, d'une forme lat. ridicare, de ridere (→ Rire), d'où un hypothétique verbe *riguer, suffixé. (GR)
- Prob. issu d'un croisement de riolle* (dér. s.v. rire2) et de gale « réjouissance, plaisir », galer intrans. « s'amuser, mener joyeuse vie » (v. galant). FEW t. 10, pp. 399-400. (TLFi)
relations
synonyme | rire |
---|---|
famille | rigol- |
index | Rigoler |
datation | 12xx || ●● fin du XIIIe, intrans., s'amuser beaucoup, plaisanter » ; 1306 trans., se moquer de quelqu'un, railler quelqu'un ; 1655, intrans., manger et se réjouir entre amis, faire une petite débauche ; 1821, intrans., rire, s'amuser beaucoup, Ansiaume ; 1875, plaisanter, ne pas parler sérieusement, Lar. 19e (TLFi) ●● 1808, poissard (DHAF) |
fréquence | 363 |
registre ancien | 5 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-06-21 05:41 +1 source (diff) |