languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

coup de chapeau – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

coup de chapeau & tirer un coup de chapeau ; tirer son coup de chapeau ; décerner un coup de chapeau ; donner à qqun un coup de chapeau ; envoyer à qqun un coup de chapeau ; tirer son chapeau ; tirer un coup de galure ; tirer son bitos ; tirer sa casquette #locution

Hommage admiratif, rendre hommage ; remercier avec admiration, expression de gratitude, saluer avant de partir, saluer en enlevant son chapeau ; féliciter, admirer, être admiratif

synonyme admirer
fréquence 013
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2020-07-27 05:59 (+70) r10 (diff)

Citations
  • 1956 Je lui tire mentalement un grand coup de galure pour sa classe. source : 1956. Fais gaffe à tes os
  • 1957 Je tire mon bitos à la pouliche pour sa stratégie défensive et en même temps je me sens un brin déprimé de voir que j'ai perdu ce moyen de me tirer des flutes. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1965 Ensuite, je donnai un coup de chapeau à Pedison. Un grand bonhomme, l'Américain ! Esprit de déduction subtil. Pas de précipitation. Bosser avec un mec comme lui, ça vaut le déplacement. source : 1965. Le Tigre entre en piste
  • 1970 Mentalement, Malko tira un coup de chapeau à Samantha source : 1970. SAS - Amok à Bali
  • 1971 On comprend donc mieux ainsi les raisons de l'extraordinaire coup de chapeau donné par Pompidou à la police, l'autre semaine à la Télévision. source : 1971. Les polices de la Nouvelle Société
  • 1974 Il paraît qu'ils ont des ordinateurs dans le crâne. Ce sont des grosses têtes, quoi, ils sont trop forts pour moi. Je leur tire mon chapeau. source : 1974. Le roman d'un turfiste
  • 1982 un livre… un livre où je raconterais notre vie […] Y a tant de choses à dire. Et puis ce serait aussi un coup de chapeau aux copains morts pour le métier et parfois aussi à cause de lui. source : 1982. La vapeur
  • 1984 Et là, je tire mon chapeau aux photographes scolaires. Plus nuls qu'eux, on ne trouve pas source : 1984. Maîtresse à Belleville
  • 1995 Il faut tirer sa casquette au chef de cuisine qui, travaillant dans des locaux vétustes avec du personnel non qualifié, réussit, chaque jour, l'exploit de servir midi et soir quatre cent cinquante repas d'une qualité constante. source : 1995. La zonzon de Fleury

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de coup de chapeau n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1995 1982 2008 1957 1965 1956 1970 1984 1978 1971 2004 1982 1974

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Compléments