tabasser < □ se tabasser ; □ se faire tabasser >
■ (coups donnés) Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; ■ (secousses) secouer, remuer (avion ou bateau) ; □ se battre, se bagarrer ; combattre (guerre) ; □ se faire frapper
- D'un rad. tabb-, idée de « frapper », dont les dérivés sont attestés en moyen français (tabut « bruit, tumulte », v. 1400) et depuis le XIIIe, dans de nombreux dialectes surtout franco-provençaux et occitans. Cf. notamment tabuster « battre, frapper », 1410 ; tabastar (Limousin) « taper, secouer » (d'où tabastel « crécelle », 1355) ; cette série s'est probablt croisée avec tabac (sémantisme du « coup sur le nez », pour la prise) pour donner tabac (=bataille). (GR)
relations
synonyme | frapper, se battre |
---|---|
usage | aviation |
famille | tabac (coups) |
index | Tabasser |
datation | 1915 || ●● Sur mer aussi les Boches s'font tabasser, / Ça ressemble comme deux gouttes d'eau à la Bassée, L'Écho du Centre, 23/02/1915 (Roland de L.) ●● 1918 (TLFi d'après Esnault, Poilu) ●● 1918, mais très antérieur dans les dialectes (GR) |
fréquence | 063 |
registre ancien | 6 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-06-10 02:51 +1 source (diff) |