mettre en boîte

mettre en boîte (tableau rapide)
mettre en boîte Railler, se moquer, moquer, tourner en dérision, berner
synonyme railler, se moquer
date 1914
fréquence 25

mettre en boîte

locution

Définition

Railler, se moquer, moquer, tourner en dérision, berner

registre ancien : 6 registre moderne : 5

Synonyme : railler, se moquer Famille : mettre en boîte : se moquer

Citations
1972 Il me met en boîte et dit : –Pour un sportif, ce n'est pas fort ! source : 1972. Dossiers secrets de la Brigade Mondaine
1937 Elle était bien incapable de me définir, de me citer un bon exemple de caprice… Je la mettais en boîte avec son « caprice »… je la faisais enrager source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1952 je tombe sur un petit barbeau, un petit pommadin, chemisé rose tendre qui me met en boîte, tourné vers les « hommes » source : 1952. Mon taxi et moi
1952 On avait beau le blaguer, personne aurait songé à le mettre franchement en boîte. source : 1952. Émile et son flingue
1949 Fallait voir comment qu'il les mettait en boîte source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
1922 Je ne suis pas venu vous trouver pour que vous me mettiez en boîte. Si c'est rien que pour charrier je me casse. source : 1922. Au Lion Tranquille
1947 Il était soi-disant journaliste, mais il parlait et écrivait avec tant de fautes grossières que nous finîmes par le mettre en boîte ; il nous avoua alors qu'il n'était que courtier en publicité pour les journaux. source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

22e C.O.A., 14-16 ; l'image est celle d'un homme qu'on visse, à qui l'on rive le clou, qu'on traite en colis (Esnault1919)

Sens dénaturer de l'expr. emboîter de l'argot théâtral (AYN) /

  • Cité dans (GR), non daté (citation, Violette Leduc, la Bâtarde) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).