mettre les rieurs de son côté (depuis 1666) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Que veut dire mettre les rieurs de son côté ?

Quelle est l'origine de mettre les rieurs de son côté ?

Exemples avec mettre les rieurs de son côté ?

mettre les rieurs de son côté & avoir les rieurs pour soi `(1666)` `#locution`

Faire rire la galerie aux dépens de son adversaire, avoir la bonne opinion publique de son côté ; ne plus être l'objet de moqueries

index	Rieur
datation	1666 \|\| les rieurs sont pour vous, Molière, Misanthrope, 1666 ; avoir les rieurs de son côté, Furetière, 1690 (TLFi)
fréquence	004
registre actuel	3
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2022-07-28 23:07 (+961) r2 (diff)

Citations

1969 en cas de pépin, nous ne morflerions pas cher pour un coup pareil ! Le public et les juges se bidonneraient ! Nous aurions les rieurs pour nous ! source : 1969. Les louchetracs
1971 C'est normal. Je sais très bien que si on veut avoir des lecteurs et vendre du papier, il faut engueuler les flics. […] Quand on met la police en boîte, on met les rieurs de son côté. source : 1971. Les polices de la Nouvelle Société

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

mettre les rieurs de son côté existe depuis 1666 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

les rieurs sont pour vous, Molière, Misanthrope, 1666 ; avoir les rieurs de son côté, Furetière, 1690 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

Loc. Avoir, mettre les rieurs de son côté, avec soi; avoir les rieurs pour soi. Faire rire aux dépens de son adversaire et, p. ext., avoir l'approbation de la majorité. Vous n'aurez pas les rieurs pour vous (Ac.). Poète de bonne compagnie, il ne se fût pas pardonné d'avoir offensé une femme. Il n'aurait pas eu, du reste, tous les rieurs de son côté (A. France, Vie littér., 1892, p. 329). J'ai laissé tomber un anchois dans mon verre ; j'ai roté... Remarque que c'était sans importance. À chaque fois, j'avais le mot d'esprit qui mettait les rieurs de mon côté (Anouilh, Sauv., 1938, ii, p. 176). b) 1666 expr. (Molière, Misanthrope, II, 4 : les rieurs sont pour vous) ; 1690 avoir les rieurs de son côté (Fur.) ; 1775 mettre les rieurs de son côté (Ph.-L. Gérard, Comte de Valmont, éd. 1787, t. 3, p. 457) (tlfi:rieur)

languefrancaise.net