languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

because (depuis 1925) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

because < becauze ; bicause ; bécause >

#1925

À cause de, parce que, car

  • Angl. because « parce que », avec infl. de à cause de. (GR)

relations

langue Anglais
index Because
datation 1925 || ●● Antérieurement dans des textes français imitant, souvent de façon populaire, l'anglais ; –Je suis sauvé, bicause la propagande pour l'Assistance Mutuelle des Usagers de la Route…, L'Auto-vélo, 08 mai 1925 (gb) ●● Because, à cause de, Des filles corpulentes, bicause la clientèle [de ces bals], voy., 1928 ; Sans domicile, because bombardements, pop., 1947 ; Pourquoi ? –Bicause !, pop., 1935 (DHAF)
fréquence 032
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-22 09:46 (+92) (diff)

Citations

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

because existe depuis 1925 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Antérieurement dans des textes français imitant, souvent de façon populaire, l'anglais ; –Je suis sauvé, bicause la propagande pour l'Assistance Mutuelle des Usagers de la Route…, L'Auto-vélo, 08 mai 1925 (gb) ●● Because, à cause de, Des filles corpulentes, bicause la clientèle [de ces bals], voy., 1928 ; Sans domicile, because bombardements, pop., 1947 ; Pourquoi ? –Bicause !, pop., 1935 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1925 1964 1946 1957 1976 1955 1969 1947 1960 1947 1946 1954 1955 1955 1955 1956 1968 1948 1955 1951 1954 1984 1957 1952 1954 1952 1967 1954 1971 1974 1977 1953 1956

Sources

Compléments