languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pot – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pot < □ prendre un pot ; boire un pot ; payer un pot ; se payer un pot ; faire un pot ; offrir un pot ; pot d'adieu ; pot d'amitié >

#nom masc.

■ (consommation à boire) Verre, consommation ; □ boire un verre ; invitation à boire, offrir à boire pour fêter qqchose ; boire ensemble ; □ fait de boire ensemble ; ■ (événement, cadre professionnel) fête et beuverie de sociabilité organisée pour fêter un événement (retraite, succès, etc.) ; > ■ (hist.) ancienne mesure de capacité = 2 pintes, bouteille de 46 cl, verre ; type de bouteille ; à Lyon, petite bouteille de vin

  • Fait partie du langage de l'avionneur comme cette autre expression : « Boire un pot ». Et c'est généralement en « buvant un pot » qu'on « discute le coup ». « Discuter le coup », c'est parler d'aviation. (GMIG1943)

relations

synonyme verre, quantité (de liquide)
usage alcool
index Pot
fréquence 052
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-18 15:47 (+60) (diff)

Citations

  • 1942 Je t'attendrai en face, au bistrot, on prendra un pot. Un pot, à Lyon, c'est un verre de vin. source : 1942. Le bouquet
  • 1943 Venez donc m'expliquer cela chez moi. Je prépare un bon pot source : 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
  • 1968 je n'aime pas les […] pailles pour vider un pot source : 1968. Le terminus des prétentieux
  • 1984 Yolande va se marier. […] Elle fait un pot pour l'occasion source : 1984. Maîtresse à Belleville
  • 1999 À Brest, sur le « porco », on m'a vite adopté, je suis de tous les pots (lourde charge) et de toutes les réunions. source : 1999. L'abeille d'Ouessant
  • 1970 Tu veux boire un pot ? –Oui, ce n'est pas de refus, un grand crème. source : 1970. La drogue. Drogues et toxicomanes
  • 2006 Aux yeux de leurs collègues, les récompensés seraient tous des pistonnés. Plutôt que de passer pour des « jaunes », les bénéficiaires de la prime préfèrent le plus souvent la reverser dans une cagnotte du service qui sert à organiser les « pots ». source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
  • 1990 L'après-midi, il y avait eu un pot à la Division pour une autre belle affaire que nous venions de clouter […] Le pot s'était fini sur le tard et certains étaient partis pour un dégagement qui s'annonçait féroce. source : 1990. L'étage des morts
  • 1998 Réfléchissez, c'est ma ligne directe, téléphonez-moi la semaine prochaine… on pourra toujours prendre un pot. source : 1998. Trente ans de sursis
  • 2003 [Après chaque grosse affaire] le patron savait se conduire, il avait des fonds pour ça. Il faisait un pot avec whisky, ricard, cochonailles. source : 2003. Entretien réalisé par F. Liaigre en mars, avril et juin 2003, dans Les récits de vie de policiers
  • 2004 Il n'eut même pas droit au pot d'adieu traditionnel. Et le régiment perdit l'un des rares officiers qui était fait pour cette guerre-ci… source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
  • 2011 Oh moi, j'ai un peu bu, je crois. Il y avait un pot, au bureau. source : 2011. La nuit du vigile
  • 1982 On disait bien autrefois en parlant d'une petite bouteille de vin servie dans un bistrot : une « fillette » en Anjou, un « pot » à Lyon, une « chopine » à Paris, une « tarsière » à Limoges, un « mesuron » dans les Hautes-Alpes. Vous ne voudriez tout de même pas que les mêmes mots signifient les mêmes choses du nord au sud et d'est en ouest ! source : 1982. La vapeur
  • 1964 Alain et moi ayant soudain réalisé que c'est aujourd'hui notre « Père cent »… offrons un « Pot » monstre à l'escadrille… qui n'attendait que cela… source : 1964. 18 mois perdus ?
  • 1964 il lui a fallu trinquer le pot de l'amitié avec tout le monde, chacun ne buvant qu'un verre tandis qu'on lui remplissait le sien à chaque coup… source : 1964. 18 mois perdus ?
  • 2003 sont nombreuses les incitations à consommer et l'habitude sociale de l'alcool, y compris dans certains milieux professionnels. Les occasions qui se présentent dans la vie de l'entreprise (déjeuners, repas d'affaire…), et aussi des usages coutumiers dans certains milieux professionnels (comme les « pots » en fin de journée) peuvent contribuer à asseoir des habitudes de consommation. source : 2003. Drogues, activité professionnelle et vie privée
  • 1953 –Tu crois qu'un pot nous ferait du mal en sortant d'une crèche pareille ? –Non, mon brave Marseille… c'est même de rigueur. Voilà donc le fameux bar Bon Accueil qui semble nous attendre ; allons-y. source : 1953. Quartier des fauves
  • 1998 Dès le début, je suis de tous les pots mais c'est à Patrick que je dois vraiment mon intégration. source : 1998. Le cercle noir

<18 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de pot n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2003 1964 2015 1987 1989 1998 1953 1953 1982 1957 1977 1965 1942 2002 1985 1981 1989 1984 1943 1968 1954 1943 1984 1983 1979 1952 1981 1960 1999 1990 1948 1954 1939 1980 1963 1971 1970 2006 1990 1971 1998 1978 1976 2003 1997 2004 1982 1975 1977 1958 2011 1953

Sources

Compléments