fignoler

fignoler (tableau rapide)
fignoler Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien
synonyme améliorer, rendre meilleur, parfaire, parfaire
date 1743
fréquence 52

fignoler

& se fignoler

v.tr.

Définition

Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien ANG : to give the last touch

registre moderne : 4

Synonyme : améliorer, rendre meilleur, parfaire, parfaire

Citations
1975 des matraqueurs assermentés qui fignolèrent leur besogne source : 1975. Hexagone
1953 allez, grouille-toi… fignole pas… Tu feras tes crans demain… source : 1953. Misère du matin
1937 C'est elle qui plante tous les jalons, qui fignole toutes les étapes de la conquête mondiale juive source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1918 En flânant, nous nous habillons, nous rasons des barbes de trois jours, nous fignolons des toilettes depuis longtemps négligées source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
2003 manufasturés par des enfants du tiers-monde (les petits salauds non seulement travaillaient en toute illégalité, mais en plus ne fignolaient pas). source : 2003. L'industrie du sexe et du poisson pané

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • 1743 (et var. finioler, in Trévoux, au sens de «raffiner, enchérir sur les autres») GR

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).